| Bunun için biraz yaşlı değil misin? | Open Subtitles | لا هل أنت قليلا القديمة لهذا؟ ♪ لا يمكنني الصمود أطول بكثير ♪ |
| Böyle giyinmek için biraz yaşlı değil misin? | Open Subtitles | لا هل أنت قديمة جدا لارتداء ثوب من هذا القبيل؟ |
| Bize barış önermek için yanlış insan değil misin sence de? | Open Subtitles | لا هل أنت واحد للمجيء الى هنا لتقدم لنا السلام؟ |
| Küçük sırrını açığa çıkaracağımdan korkmuyor musun? | Open Subtitles | لا هل أنت خائف أنا ستعمل التخلي عن السر الخاصة بك قليلا؟ |
| Hayır - Korkuyor musun? | Open Subtitles | لا هل أنت خائف ؟ |
| Hayır, anlamıyor musun? | Open Subtitles | لا. هل أنت لا تحصل على هو؟ |
| Sen de sevilen dizi Hayatımızın Günleri'nin bir yıldızı değil misin? | Open Subtitles | لا هل أنت واحد من النجوم من شعبية يوم الصابون النهار ofour حياة؟ لقد نسيت! |
| Sen şu korkak küçük kız değil misin? | Open Subtitles | لا هل أنت تلك الفتاة الخجولة الصغيرة؟ |
| Biraz fazla giyinik değil misin? | Open Subtitles | لا هل أنت أوفيردريسيد قليلا؟ |
| İspanyol değil misin? | Open Subtitles | لا هل أنت إسبانية؟ |
| Sen garsonumuz değil misin? | Open Subtitles | لا هل أنت النادل لدينا؟ |
| Sen korkmuyor musun? | Open Subtitles | لا هل أنت خائف؟ |
| Hayır, hayır. Doktor musun? | Open Subtitles | لا,لا, هل أنت طبيب؟ |
| - Hercules. Hayır! Şimdi mutlu musun? | Open Subtitles | لا هل أنت مسرور مع نفسك |
| Korkmuyor musun? | Open Subtitles | لا هل أنت خائف؟ |
| - Merak etmiyor musun? | Open Subtitles | لا هل أنت الغريب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 