"لا واحدة منها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbiri

Yedi demir levye, hiçbiri yara ile uyuşmadı, büzülme payı versek bile.
سبعة إطارات معدنية و لا واحدة منها تطابق الجرح حتى مع السماح بالانكماش

Avukatlarla ilgili yedi kuralı var. hiçbiri güzel değil.
لديه سبع قواعد تتضمن المحامين، و لا واحدة منها لطيفة.

Maalesef hiçbiri satılmadı.
و المدهش في الأمر و لا واحدة منها قد بيعت

Evet ama hiçbiri ayakkabısının tabanında değildi.
أجل، لكن لا واحدة منها كانت على نعلي حذائه.

Hepsi birbirine bağlı. Ya hepsi patlar ya da hiçbiri.
كل القنابل مربوطة مع بعض إما أن تنفجر كلها أو لا واحدة منها

Ama hiçbiri en sorumsuzcası değil.
ولكن لا واحدة منها هي الأكثر إنعدام للسؤولية.

Evet, hepsi ipucu. Ama hiçbiri beni ona götürmüyor.
كلها أدلة لكن لا واحدة منها تشير لمكانه

Ama şaşırtıcıdır ki, hiçbiri değildir.
لكن بشكل مدهش ، و لا واحدة منها كذلك.

hiçbiri gerçek değil!
و لا واحدة منها حقيقية

Bunlar Dale'in fındık çiftliğindeki tüm aluminyum aletler hiçbiri yaradakiyle eşleşmiyor.
هذه هي جميع أدوات الألومنيوم من مزرعة (دايل) للبندق، لا واحدة منها تطابق مسار الجرح.

hiçbiri David Adams adında birini tanımıyor.
العاملة في أفغانستان (و لا واحدة منها تعرف (دافيد آدامز

hiçbiri
و لا واحدة منها