"لا وجود لها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var olmayan
• bir yer yok
• olmayan bir
• bir şey yok
• diye biri yok
• diye bir şey yoktur
• harita yok
• o gerçek değil

Ben de kâğıt üstünde var olmayan o cesetten kurtulurum.
وكل ما عليّ هو التخلص من الجثة، التي لا وجود لها نظرياً في زمني الحاضر.

Ben de çok derinlerde resmen var olmayan yerlerdeki dostlarımı aradım. Anlayışlı davrandılar.
دعوت أصدقاء إلى أماكن مدفونة على عمق كبير بحيث لا وجود لها رسمياً كانوا ودوين

Beni incitmeyin. -Greendale diye bir yer yok, öyle mi?
لا تؤذوني - جريندييل" لا وجود لها ؟" -

Ama neden olmayan bir ulusal kriz yaratmaya çalışıyor?
لكن لماذا يقوم بخلق أزمة وطنية لا وجود لها ؟

İnsanlar özgür olduğunu düşünüyorlar. Fakat özgürlük diye bir şey yok.
الناس يعتقدون بأنهم احرار , لكن الحرية لا وجود لها

Sanki gerçek Anastasia'ymış gibi sınıyorsunuz onu. Anastasia diye biri yok.
تفحصونها كما لو كانت (أنستازيا) الحقيقية ، لا وجود لها

Patron sihirli iksir diye bir şey yoktur
ياريس الجرعة السحرية لا وجود لها

Evet, harita yok.
آي، فإنه لا وجود لها.

Burada onunla kalamam çünkü o gerçek değil.
لم أعد أستطيع البقاء معها، لأنّه لا وجود لها

Evet, artık var olmayan isimlerin kullanılmasını tuhaf buluyorum.
أرى أنها من السخافة أن تسمي أبناءك بأسماء لا وجود لها

Öyle bir yer yok.
لا وجود لها.

Beni haritada bile olmayan bir köye çağırdın.
دعوتني إلى قرية .. أي لا وجود لها على الخريطة غوا.

Beyin zarın, olmayan bir yanıt aramaktadır.
هذا هو رد فعل لحاء المخ الذي يبحث عن إجابة لا وجود لها.

Bu ev gerçekten perili değil çünkü hayalet diye bir şey yok.
هذا المكان ليس مسكونا حقا لأن الأشباح لا وجود لها

Cenevre Sözleşmeleri diye bir şey yok artık.
لا حاجة لذلك اتفاقية جنيف لا وجود لها بعد الآن

Oradayken farkına vardım ki Sarah Newlin diye biri yok.
وهُناك حيث ادركت ان سارة نيولن) لا وجود لها).

- Huck, Becky diye biri yok.
هاك... بيكي لا وجود لها.

Deli sürtük, hayalet diye bir şey yoktur.
السافلة المجنونة! الأشباح لا وجود لها.

Ahlaklılık diye bir şey yoktur.
الفضيلة لا وجود لها

Gösteremem, harita yok çünkü.
انا لااستطيع... إنها حتى لا وجود لها

Öyle biri yok- o gerçek değil, hayır.
لا وجود للأميرة لا وجود لها , لا...