"لا وسيلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yolu yok
• imkânı yoktur

Başka bir yolu yok. Ayrıca olsa bile sana yardım etmezdim.
لا وسيلة أخرى، ولو كان بإمكاني المساعدة، لما فعلت.

- Dediğin yerde koşu yaptığını kanıtlamanın yolu yok.
لا وسيلة لتأكيد أنك كنتِ تركضين عندما قلت أنك كنت تفعلين ذلك

Buradan başka çıkış yolu yok. Sana ihtiyacım var.
لا وسيلة للخروج من هنا الآن، سأحتاجكِ

Böyle bir durumdan korunmanın imkânı yoktur. Üzgünüm, özür dilerim.
لا وسيلة لان تحمي نفسك من مثل هذه الامور اسف...

Böyle bir durumdan korunmanın imkânı yoktur.
لا وسيلة لان تحمي نفسك من مثل هذه الامور

Birşeylerin neden olduğunu bilmenin bir yolu yok.
لا وسيلة لمعرفة لماذا تحدث الأشياء

Oraya ulaşmanın bir yolu yok.
لا وسيلة لذهابك هناك

Başka yolu yok, oğlum.
لا وسيلة أخرى يا بُني.

- Onlarla irtibata geçmenin bir yolu yok mu?
لا وسيلة للإتصال بهم؟ لا

Bunun başka bir yolu yok.
لا وسيلة أخرى يا بُني

Başka yolu yok, oğlum.
لا وسيلة أخرى يا بُني

Başka bir yolu yok.
لا وسيلة أخرى.

Başka yolu yok.
لا وسيلة أخرى