"لا يا بني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hayır evlat

Hayır, evlat. Hayır! O düğmeye basma!
لا،لا,لا يا بني لا،لا,لا تضغط على هذا الزر

Hayır, evlat, iz bırakamayız.
لا يا بني لا نستطيع مغادرة الشاحنة

Bakabilir miyim? Hayır evlat.
لا يا بني , هذه الرسالة للكبار فقط

Hayır, evlat. Tüm bunları Heller'ı kurtarmak için yapıyorum.
لا يا بني انا اقوم بهذا لانقاذ ميلير

Hayır evlat. Üzgünüm, yapamam.
لا يا بني ، أنا آسف لا يمكنني هذا

dedim. Gözlerini devirdi ve "Hayır evlat,
نظر بعينيه وقال: "لا يا بني."

- Hayır evlat o kadar ilginç değil.
لا يا بني , لا شئ مثير

Hayır, evlat giremezsin Ama mallarım
لا يا بني لا يمكنك الدخول - لكن مُمْتلكاتي..."

- Evet ya da hayır, evlat?
ـــ نعم أو لا يا بني ؟

Hayır, evlat olmaz.
لا يا بني ، لا يمكنهم

Hayır, hayır, evlat.
لا، لا يا بني , ماذا تفـعـ...

- Hayır evlat sizi bilgilendiriyorum.
- لا يا بني , أنا أرشدكم -

Hayır evlat.
لا يا بني.

Hayır, evlat.
لا يا بني

Hayır, evlat!
لا يا بني

Hayır evlat.
لا يا بني