"لا يبدو جيداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç iyi görünmüyor
• hoş görünmeyen
• Pek iyi görünmüyor
• Kulağa iyi gelmiyor
• hoş görünmüyor
• iyi bir şey değil

Şef, 81 boşaltıldı ama burası hiç iyi görünmüyor.
أيها القائد، الطابق الـ 81 تم إخلاءه لكن الأمر لا يبدو جيداً هناك

- Bu hiç iyi görünmüyor. - 5 milde yiyecek ve benzinin olduğunu söyledi.
هذا لا يبدو جيداً اللافتة تقول أن محطة الوقود و المطعم على بعد 5 أميال

Asıl hoş görünmeyen ne biliyor musun?
أتعلم ما الذي لا يبدو جيداً ؟

- Pek iyi görünmüyor, saat neredeyse 4:00.
الوضع لا يبدو جيداً , أنها الرابعة تقريباً

- Kulağa iyi gelmiyor. - Değil de zaten.
هذا لا يبدو جيداً - هذا ليس جيداً -

Ve bu dışarıdan hiç hoş görünmüyor.
هذا لا يبدو جيداً

Bu iyi bir şey değil, özellikle sizin adınıza.
هذا لا يبدو جيداً خاصةً لك

Valsartan verdim ancak hiç iyi görünmüyor.
أعطيته بعض فالسارتان، ولكن لا يبدو جيداً

Bu hiç iyi görünmüyor.
هذا لا يبدو جيداً

hiç iyi görünmüyor.
يا إلهي، هذا لا يبدو جيداً

hiç iyi görünmüyor.
هو لا يبدو جيداً

Boynundaki o şey Pek iyi görünmüyor Micheal.
هذا الشىء الموجود فى رقبتك لا يبدو جيداً يا مايكل

Kazandığından daha fazla para harcayınca Pek iyi görünmüyor.
حسناً، لا يبدو جيداً إنفاقك لأموال ليست لديك.

- Kulağa iyi gelmiyor.
- حسنا,هذا لا يبدو جيداً.

bilmiyorum, ama iyi bir şey değil.
لاأعلم, و لكنه لا يبدو جيداً.