| Hep aynı şeyi söylüyorsun ama Hiç mantıklı değil. | Open Subtitles | تقولين ذلك دائماً مع أنه لا يبدو معقولاً |
| Bu ajanların hepsini bir ambara göndermek Hiç mantıklı gelmiyor. | Open Subtitles | إرسال هؤلاء العملاء إلى المخزن هذا لا يبدو معقولاً فحسب أعني، لقد قرأت كتبك |
| Sana Hiç mantıklı gelmiyor ama bana güvenmelisin, lütfen. | Open Subtitles | أعلم أن هذا لا يبدو معقولاً لكن عليك أن تثق بي، أرجوك |
| - Hiç mantıklı değil bu! - Evet, öyle. | Open Subtitles | . هذا لا يبدو معقولاً . بلى يبدو |
| Yanında kimse olmadan tek başına bir prens... Hiç mantıklı değil. | Open Subtitles | أمير بمفرده, بلا حاشية, لا يبدو معقولاً |
| - Bence Hiç mantıklı değil! | Open Subtitles | هذا لا يبدو معقولاً |
| Hiç mantıklı gelmiyor. | Open Subtitles | هذا لا يبدو معقولاً |
| Hiç mantıklı gelmiyor. | Open Subtitles | الأمر لا يبدو معقولاً |
| Hiç mantıklı değil, değil mi? | Open Subtitles | لا يبدو معقولاً, أليس كذلك؟ |
| Hiç mantıklı değil, değil mi? | Open Subtitles | لا يبدو معقولاً, أليس كذلك؟ |
| Hiç mantıklı değil. | Open Subtitles | هذا لا يبدو معقولاً |
| Bu Hiç mantıklı gelmiyor. | Open Subtitles | هذا لا يبدو معقولاً |
| Kimble, bu Hiç mantıklı değil. | Open Subtitles | كيمبل)، هذا لا يبدو معقولاً) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 