"لا يبقى شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey kalmamıştı
• bir şey kalmayınca

Bütün Marslılar yok olduğundan istilacıların beslenecekleri bir şey kalmamıştı.
مع كل المريخ ذهب، كان الغزاة لا يبقى شيء لإطعام عليه،

Ama sabah olduğunda, onlardan geriye yerde, sıralarda ve duvarlarda temizlenmesi gereken kandan başka bir şey kalmamıştı.
لكن في الصباح لا يبقى شيء منهم فقط الدم الذي ننظفه من على الارضيه والأثاث والجدران

İstilacıların beslenecekleri bir şey kalmamıştı.
كان الغزاة لا يبقى شيء لإطعام عليه،

Yiyecek bir şey kalmayınca da, ...yıldızlar arasında yeni yolculuklara çıkacak.
وعندما لا يبقى شيء يلتهمه، سوف يشرع في رحلة جديدة بين النجوم

İçeride bir şey kalmayınca desene.
أجل ، تعني عندما لا يبقى شيء في الداخل