عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا يتوجّب عليكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gerek yok
| Bunun için endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | لا يتوجّب عليكِ القلق بخصوص ذلك |
| "Kötü" anne demene bile gerek yok. | Open Subtitles | "و لا يتوجّب عليكِ حتّى قول كلمة "سيئة |
| Üzülmene gerek yok. | Open Subtitles | لا يتوجّب عليكِ أن تأسفي |