"لا يتوقع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beklemiyor
• hiç beklemediği

Geleneksel model,deneyip yanılmanızı cezalandırıyor, ama ustalığı da beklemiyor.
في النموذج التقليدي يتم معاقبتك لمحاولة الفشل لكنه لا يتوقع الإتقان

Kimse senden bunu beklemiyor.
لا، لا، لا لا يتوقع منك أحد القيام بالتصرف السليم

Emlakçı dostum en az bir buraya kimsenin gelmesini beklemiyor.
صديقي صاحب العقار لا يتوقع قدوم أحد إلى هنا لمدة شهر على الأقل

Çok şey atlattın. Kimse iyi olmanı beklemiyor.
لقد مررت بالصعاب لا يتوقع منك أحد التحسن

Kimse bir gecede değişmeni beklemiyor senden.
لا يتوقع احدٌ بأن تتغير في ليلة.

Yarışmaya katılanlar sizden hiç ama hiçbir şey beklemiyor.
كل من ينافس لا يتوقع شيئاً منكم

Sizi beklemiyor!
انه لا يتوقع مجئيك

Gelmenizi beklemiyor İspanya'da yaşayacak.
... لا يتوقع أن سيعيش في أسبانيا

Fazla bir direniş de beklemiyor.
هو لا يتوقع أن المعركة كبيرة

beklemiyor.
حسناً لا يتوقع قدومي

Beni beklemiyor muydu?
لا يتوقع قدومي؟

Hiçbir zaman övgü beklemiyor.
إنّه دائماً لا يتوقع اي شكر

Harry aramamı beklemiyor. Yalan söylemesi için bir sebep yok.
هارى لا يتوقع ان اتصل بة الان لذلك ( هارى ) لن يكذب

Palmer'ın cesedini henüz bulamadılar ama kimse ofise gelmesini beklemiyor.
لم يعثروا على جثة (بالمر) بعد لكن لا يتوقع أحد حضوره للمكتب

Zamandan geriye gittiğimiz için... - ... Savage bizi burada beklemiyor.
لكن طالما عدنا بالزمن، فإن (سافاج) لا يتوقع حضرتنا هنا