"لا يجب أن تفعلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmak zorunda değilsin
• yapmamalısın
• şekilde bırakmaman gerekir

Bunu yapmak zorunda değilsin.
لا يجب أن تفعلي ذلك.

Bunu yapmak zorunda değilsin.
لا يجب أن تفعلي هذا

Bunu yalnız yapmak zorunda değilsin.
لا يجب أن تفعلي هذا لوحدكِ.

Başka birini yollarlar. Bunu tek başına yapmamalısın.
يمكنهم أن يرسلوا شخصاً آخر لا يجب أن تفعلي هذا وحدكِ

Hayır. Bunu sonsuza kadar beraber olacağın biriyle tanışmadan yapmamalısın.
كلا, لا يجب أن تفعلي هذا حتّى تجدي الشخص الذي ستبقين معه للأبد

Bu şekilde bırakmaman gerekir. İçerde değerli şeyler var.
لا يجب أن تفعلي ذلك، قد يتعرض المنزل للسرقة.

Canım, kesin emin olana dek hiçbir şey yapmamalısın.
عزيزتي، لا يجب أن تفعلي شيئاً إلى أن تكوني مُتأكدة تماماً

Ancak bunu bana bir daha asla yapmamalısın.
ولكن لا يجب أن تفعلي هذا بي مجدداً على الإطلاق

Bunu yapmamalısın. Bu kurallara aykırı.
لا يجب أن تفعلي هذا إنه مخالف للقوانين

Bunu yapmamalısın. Daha tam iyileşmedin.
لا يجب أن تفعلي هذا لست بصحةٍ كافية.