"لا يجب أن تكوني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmamalısın
• olmak zorunda değilsin
• olmamalıydınız
• olmana gerek yok
• olmaman gerek
• olmamalısınız
• olmamalıydın

Hayır, burada olmamalısın. Güvenli değil.
لا , لا يجب أن تكوني هنا الوضع ليس آمناً

Demek istediğim bir cuma akşamı tek başına olmamalısın.
حسناً أعني لا يجب أن تكوني وحيده في ليلة الجمعه

Seni bu olanlara dahil etmek istemedim. Burada olmamalısın bile.
لم أنوي أن أقحمك في هذا، لا يجب أن تكوني هنا

Daima onunla olmak zorunda değilsin benimle de değilsin.
بمعنى أنها آمنة لا يجب أن تكوني هي دائماً ليس معي

Burada olmamalıydınız!
! لا يجب أن تكوني هنا

Ama bana karşı böyle olmana gerek yok.
ولكن لا يجب أن تكوني ذلك الشخص معي

Burada olmaman gerek.
لا يجب أن تكوني هنا

Ormanın bu kadar derinliklerinde yalnız olmamalısınız.
لا يجب أن تكوني بمفردكِ في أعماق هذه الغابة.

Haydi, dışarıda olmamalısın.
- لا يجب أن تكوني في الخارج -حسنا يا سيدتي

olmamalısın. Sen benim öğrencimsin.
لا يجب أن تكوني متوترة، أنت طالبتي

Burada olmamalısın zaten.
لا يجب أن تكوني هنا على أيّ حال

Biliyor musun, burada olmamalısın.
أنت حقاً لا يجب أن تكوني هنا الأن

Bu saatte benim odamda olmamalısın.
لا يجب أن تكوني بحجرتي في هذه الساعة.

Burada olmamalısın Catherine.
لا يجب أن تكوني هنا كاثرين هذا خطير

Yalnız olmak zorunda değilsin Danielle.
لا يجب أن تكوني وحيدة يا "دانييل".

Mutlu olmak zorunda değilsin.
لا يجب أن تكوني سعيدة.

- Burada olmak zorunda değilsin.
لا يجب أن تكوني هنا

Erkek olmana gerek yok. Zıpla ve al.
لا يجب أن تكوني رجلا إقفزي وأحضريه

Bu kadar kötü olmana gerek yok.
لا يجب أن تكوني شريرة

- Burada olmaman gerek.
لا يجب أن تكوني هنا.

Lütfen. Burada olmamalısınız.
أرجوكِ، لا يجب أن تكوني هنا

Hey, küçük kız! Burada olmamalıydın.
،أيتها الفتاة الصغير لا يجب أن تكوني في الخارج