| Bunun gibi bir kanıt bir daha asla olmamalı. | Open Subtitles | دليل على أن شيئًا كهذا لا يجب أن يحدث مجددا. |
| Bu yıl yine aynı şey olmamalı. | Open Subtitles | ذلك لا يجب أن يحدث ثانية هذا العام |
| Bu olmak zorunda değil. | TED | لا يجب أن يحدث ذلك. |
| Bu şekilde olmak zorunda değil. | Open Subtitles | لا يجب أن يحدث هذا |
| Böyle olması gerekmiyor. Artık 30'larımızdayız. | Open Subtitles | ذلك لا يجب أن يحدث نحن في الثلاثينات من العمر |
| Bugün olmaz. Bu şekilde olmaması gerekiyordu. | Open Subtitles | ليس اليوم , ليس اليوم لا يجب أن يحدث هذا اليوم |
| Wimbledon'da bunlar olmamalı. | Open Subtitles | هذا لا يجب أن يحدث في ويمبليدون. |
| Bir daha olmamalı. | Open Subtitles | لا يجب أن يحدث ذلك ثانية |
| - Bir daha olmamalı. | Open Subtitles | لا يجب أن يحدث مرة أخرى أبدا |
| Ve böyle bir şey olmamalı. | Open Subtitles | و هذا لا يجب أن يحدث |
| Bu Kanjar Ro'ya olmamalı. | Open Subtitles | -هذا لا يجب أن يحدث لـ(كانجور-رو). |
| Beni dinle. Bu olmak zorunda değil. | Open Subtitles | لا يجب أن يحدث ذلك |
| Artık böyle olmak zorunda değil. | Open Subtitles | " حسناً لا يجب أن يحدث بعد الآن " |
| Böyle olmak zorunda değil. | Open Subtitles | هذا لا يجب أن يحدث |
| Bu böyle olmak zorunda değil... | Open Subtitles | لا يجب أن يحدث هذا... |
| Görüşürüz. - Böyle olması gerekmiyor. | Open Subtitles | أراكِ لاحقاً - لا يجب أن يحدث الأمر هكذا - |
| Ama bir daha olması gerekmiyor. | Open Subtitles | لكن لا يجب أن يحدث ذلك مجدداً |
| Umarım mühendisler izliyordur, çünkü bunun olmaması gerekiyordu ve kesinlikle bir daha olmayacak. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون المهندسين يشاهدون ذلك لأنه لا يجب أن يحدث وبالتأكيد لن يحدث مجدداً |
| Bu doğru değil. Böyle olmaması gerekiyordu. | Open Subtitles | هذا ليس صحيح هذا لا يجب أن يحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 