"لا يجب عليك فعل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu yapmak zorunda değilsin
• Bunu yapmana gerek yok
• Bunu yapman gerekmiyor
• bunu yapmamalısın
• - Bunu yapmak zorunda

Bunu yapmak zorunda değilsin.
59,520 لا يجب عليك ... لا يجب عليك فعل هذا يمكننا التنحي جانباً

Bunu yapmak zorunda değilsin.
بيتر لا يجب عليك فعل هذا

Bunu yapmak zorunda değilsin.
لا يجب عليك فعل هذا

Hadi ama Molly sen misafirsin Bunu yapmana gerek yok
هي يا "مولي"، أنت ضيفة لا يجب عليك فعل هذا

Yapacağını yaptın, benim için Bunu yapmana gerek yok.
لقد فعلت بما فيه الكفاية, لا يجب عليك فعل هذا من اجلي أيضاً

Şu anda kendini kötü hissettiğini biliyorum ama Bunu yapman gerekmiyor, tamam mı?
,أعلم أن تشعرين بشعور سيئ الآن .لا يجب عليك فعل هذا حسناً؟

- Bunu yapmak zorunda değilsin.
لا يجب عليك فعل هذا - بل أريد -

Bunu yapmak zorunda değilsin.
لا يجب عليك فعل هذا.

Tatlım, her ne kadar beş dakikada bir beni kontrol etmen çok hoşuma gitse de Bunu yapmana gerek yok.
-عزيزى لا يجب عليك فعل هذا كل خمسة دقائق بالرغم من أنى احبك لهذا

Bunu yapmana gerek yok. Lütfen bunu yapma.
لا يجب عليك فعل هذا أرجوك لا تفعل هذا

Oh! Bunu yapmana gerek yok.
لا يجب عليك فعل هذا.

- Hayır dostum Bunu yapmana gerek yok.
لا يجب عليك فعل هذا, يارجل

Bunu yapman gerekmiyor.
لا يجب عليك فعل هذا

büyük kardeş bunu yapmamalısın hayır büyük kardeş yapma bunu
أخي الكبير لا يجب عليك فعل هذا لا , أخي الكبير , لا تفعل هذا