"لا يحبونك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sevmiyorlar
• seni sevmeyen
• senden hoşlanmıyor
• sevmediklerinden

Sizi sevmiyorlar ama en azından iyi görünüyorlar.
إنهم لا يحبونك, لكنهم بشكل عام يبدون بخير

Çünkü sen onların umurunda bile değilsin Seni sevmiyorlar.
انهم لا يعيرونك اى اهتمام فهم لا يحبونك,وانا لا احبك

Seni sevmiyorlar çünkü neler yapabileceğinden korkuyorlar.
هم لا يحبونك لأنهم يخافون ممّا تستطيع القيام به.

- Sen, seni sevmeyen insanları besliyorsun. - Hadi ama!
. رغم أن هؤلاء الناس لا يحبونك وتعطيهم الطعام

Cinlerim senden hoşlanmıyor Onları incittiğini söylediler.
إن الأرواح الشريرةِ الذين لا يحبونك انهم يقولون بأنك تريد إيذائهم

Ama seni sevmediklerinden dolayı değil.
لكنني اعلم انه ليس لانهم لا يحبونك

Seni sevmiyorlar.
معظمهم لا يحبونك

Seni sevmiyorlar.
لأنهم لا يحبونك

Seni pek sevmiyorlar.
لا يحبونك كثيراً

Ama seni sevmiyorlar.
لكن لا يحبونك أنت.

Seni sevmiyorlar bile.
هم لا يحبونك حتى

Beni sevmiyorlar ama onları cezbediyorum.
إنهن لا يحبونك, ولكني اجذبهم!

- Seni de pek sevmiyorlar.
-انهم لا يحبونك كثيرا

Seni sevmiyorlar. Benim sevdiğim gibi değil.
"إنهم لا يحبونك كحبي لك"

Baştan beri seni sevmeyen arkadaşları.
أصدقاء في الحقيقة لا يحبونك

Çoğu kişi senden hoşlanmıyor. Getirebildiklerim bunlar.
أغلب الناس لا يحبونك, هذا كل ما امكنني فعله

İnsanlar senden hoşlanmıyor.
الناس لا يحبونك فحسب

Çoğu polis açıkça senden hoşlanmıyor.
-اسمعي، الكثير من الضباط لا يحبونك فقط

Seni sevmediklerinden değil.
ليس أنهم لا يحبونك