"لا يحبونه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sevmedikleri
• onu sevmiyor
• hoşuna gitmeyecek
• gerçekten sevmediğini

Ben de ona dedim ki: "Bilirsin, çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenmezler."
قلت لها، "هل تعلمين، الطلاب لا يتعلمون من شخص لا يحبونه."

Jürinin fikrini değiştirmek için tek yapmam gereken şey arılarla ilgili sevmedikleri şeyi göstermek.
لا تقلق سيد (غامبل), كل ما علي فعله لكي أقلب المحلفين أن اذكرهم بما لا يحبونه بخصوص النحل

Jürinin fikrini değiştirmek için tek yapmam gereken şey arılarla ilgili sevmedikleri şeyi göstermek.
لا تقلق سيد (جامبل)، الشيء الوحيد الذي عليّ فعله لقلب هيئة المحلفين هذه... . هو تذكيرهم بما لا يحبونه في النحل

Sizin okulunuza geldi, çocuklar onu sevmiyor.
إلتحق بمدرستك حيث الأطفال لا يحبونه

Benim arkadaşlarım onu sevmiyor, seninkiler de.
. ان (ريتشي) شخصا سئ أصدقائي و أصدقائكم لا يحبونه

Nasıl oluyor da bir kadın, insanların hoşuna gitmeyecek bir şey yapsa internetteki bu insanların kendilerini ifade etmek için kullanabildikleri tek yol tecavüzle tehdit etmek olabiliyor?
كيف يحدث ذلك كلما فعلت إمرأة شيئا لا يحبونه الشعب الطريقة الوحيدة لهؤلاء الرجال على الانترنت ليعرفون كيفية التعبير عن أنفسهم عن طريق التهديد بالاغتصاب

Çok havalı giyinmiş. O jürinin hoşuna gitmeyecek.
صدق هذا ـ هيئة المحلفين لا يحبونه

Biliyormusun içimden bir his onların senin hakkında bişeyleri gerçekten sevmediğini söylüyor.
أتعرف؟ بدأت أشعر أن بك شىء لا يحبونه

Seninle olduğu için insanlar onu sevmiyor.
والناس لا يحبونه, لأنه معك.

Kendi çocukları bile onu sevmiyor.
أولاده لا يحبونه حتى لا