"لا يحتاجون إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyaçları yok
• ihtiyacı yok

Kan dolaşımına ihtiyaçları yok, İç organlarına dahi ihtiyaçları yok.
لا يحتاجون إلى مجرى دم لايحتاجوا لأعضائهم الداخلية

Kuvvetli insanların kuvvetli adama ihtiyaçları yok.
الناس الأقوياء لا يحتاجون إلى رجل قوي

Evet, konu Charlie olduğunda sebebe ihtiyaçları yok.
نعم، لا يحتاجون إلى سبب عندما يتعلق الأمر بـ"تشارلي"

Kasayı açmak için matkaba ihtiyaçları yok.
إنهم لا يحتاجون إلى الحفر إلى الخزنة

Bu adamların avukata falan ihtiyacı yok. Onlara bebek bakıcısı lazım.
أولئك الرجال لا يحتاجون إلى محامي إنهم يحتاجون إلى جليسة أطفال

Onların çorbaya ihtiyacı yok. Onların ilaca ihtiyacı var, ve en iyi ilaç nedir?
. هم لا يحتاجون إلى الحساء . هم يحتاجون دواء

Ekstra adama ihtiyaçları yok.
لا يحتاجون إلى عناصر إضافية

Lobos'un hayatta olduğunu biliyordum. Birlikte yaşıyorduk, birlikte yatıyorduk. - Haritaya ihtiyaçları yok ya lan.
عرفت أن (لوبوز) حي، عشنا ونمنا معاً لا يحتاجون إلى خريطة لعينة

Bana ihtiyaçları yok Bev.
إنهم لا يحتاجون إلى ما أفعله، يا (بيف).

Fakirin paraya ihtiyacı yok ki...
الفقراء لا يحتاجون إلى المال