"لا يحترم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saygısı yok
• saygı göstermiyor
• saygı duymayan
• saygı göstermez
• saygısızlık yapacak
• saygısı yoktu

İnsan hayatına saygısı yok demek.
من الواضح بأنُّ لا يحترم الحياة الآدميّة

Bu çocuğun benim otoriteme hiç saygısı yok.
هذا الفتى لا يحترم سلطتي عليه.

Sanırım müşterilerine saygı göstermiyor.
أعتفقد انه لا يحترم زبائنه فقط

Hiçbir yetkili kişiye saygı göstermiyor ve öbür öğrenciler onu taklit ediyor çünkü oğluna dokunmadığımızın farkına vardılar, Germán.
إنه لا يحترم أي سُلطة وهناك طلاب آخرين يُقلدونه... لأنهم أدركوا أننا لا نمس ابنك.

Yoksa onun doğal müthiş gücüne saygı duymayan adam mı?
أم الذي لا يحترم قوته الطبيعية المذهلة ؟

Aldanma. O kadınlara saygı göstermez.
لا تنخدعى فيه فهو لا يحترم المرأه

Tanrı şahidim olsun ki mahkememde saygısızlık yapacak olan ilk kişinin boğazını kurşunla doldururum.
بحقّ الربّ، سأطلق النار على المُحرّض التالى الذى لا يحترم قاعة محكمتى

Öz annemin kendine hiç saygısı yoktu.
أمى الحقيقية كانت شخصا لا يحترم ذاته

Hiçbir şeye saygısı yok.
لا يحترم أىّ شيء على الإطلاق

bu kişinin yetkiliye hiç saygısı yok.
لا يحترم السلطات

Baskets, seninki otoritemize saygı göstermiyor. Benimki mi?
(باسكتس)، فتاك هذا لا يحترم السلطة

Patronuna saygı duymayan babaya çocukları saygı duymaz.
والصغار لا يحترمون الأب الذي لا يحترم رئيسه هل فهمت خط المنطق هذا؟

Bu şirkette bir kadına saygı duymayan bir adam, burada olmak için uygun değildir!
...الذي لا يحترم سيدة فى هذه الشركة لا يستحق أن يعمل فيها

Yeni patron Junior Soprano. Eski düzenlemelere de saygı göstermez.
(جونيور سوبرانو) هو الزعيم الجديد و لا يحترم العهود القديمة

Kimse utangaç insanlara saygı göstermez.
لا يحترم أحد رجلاً خجولاً

Şükürler olsunki bu kutlamaya saygısızlık yapacak sadece bir kardeşim var.
...أنا شاكرة لأنه لدىّ أخ واحد ...لا يحترم هذا الاحتفال

Sanata veya sanatçıya saygısı yoktu.
و لا يحترم الفن أو مُبدعيه