"لا يحق له" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hakkı yok

O adamın kendine baba demeye hiç hakkı yok.
ذاك الرجل لا يحق له أن يعتبر نفسه أنه والدك

Hayatını bu şekilde riske atmaya hakkı yok.
لا يحق له المخاطرة بحياته

Bir kadına vurmaya hakkı yok!
لا يحق له ضرب امرأة

Senden ayrılmaya hakkı yok çünkü,
لا يحق له أن ينفصل عنك

Babanın seçme hakkı yok. Yasalar açık.
-والدك لا يحق له الاختيار، القانون واضح

Bunu söylemeye hakkı yok.
لا يحق له قول ذلك.

- hakkı yok.
- لا يحق له ذلك