"لا يحوي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok

Bayan Hall'un kanında Chimera virüsünden eser yok.
يبدو أن دم الأنسه هول أصبح لا يحوي أي جزيئات من فيروس الكميرا

O olmazsa, ses kaydından başka bir şey yok ortada. O olmazsa, kasetteki ses az çok bana benzeyen birine ait.
من دونها، ذلك التسجيل لا يحوي سوى صوت يشبه صوتي

Bunu unutma tamam mı, dünyada siyahların olmadığı hiçbir yer yok.
تذكر ذلك، اتفقنا؟ لا يوجدُ مكانٌ تذهب إليه في هذا العالم لا يحوي أناسًا سود البشرة

Banyo suyunda klor, yosun önleyici gibi iğrenç kimyasallar da yok.
كما أن ماء الاستحمام لا يحوي كل تلك المواد الكيماوية المقرفة. الكلور ومبيد الطحالب.

Birçoğumuzun beyninde mantar veya algler yok, o halde bunları beyne koyarsak beyin ne yapar? Hücreler bunu hoş görüyle karşılar mı?
معظمنا لا يحوي الطحالب او الفطريات في دماغه ولكن كيف سيتفاعل الدماغ ان قمنا بغرسها فيه هل ستقوم الخلايا بالتجاوب معها .. هل سيهاجمها النظام المناعي

Sizi temin ederim -- içinde hiç su yok, kusura bakmayın.
لذا أعدكم،... أقصد لازال... لا يحوي على ماءٍ بعد آسفة

Etiketlide domates yok.
الكيس حيث الرقعة لا يحوي الطماطم

Bu yerde su yok, barınak yok, hayat yok.
لا يحوي هذا المكان ماء أو مأوى أو حياة...

Bu şeyin pili bile yok.
هذا الشيء لا يحوي أصلاً على البطاريات

"Dizin"de kayıtlı hiç yok. Efsane onlar.
"السجل" لا يحوي أي شخص بهذه المواصفات إنهم مجرد خرافة

Ancak pakette tohum yok.
لكن الظرف لا يحوي البذور

Başka mermi ve barut yok.
لا يحوي رصاصات أو بارود

Evet, bizim evde hiç tatami yok.
صحيح ,بيتنا لا يحوي أي تاتامي

Benim ismimde hiç "B" yok.
{\pos(190,210)}."اسمي لا يحوي أيّ حرف "ب

Gen terapisinde yeni bir umut gelişmekte çünkü muhtemelen bu odada bir çoğumuzun da sahip olduğu Adeno Assosiye Viruslere benzeyen virüsler beyne ya da vücuda genleri iletebilmek için yüzlerce hastalık için kullanıldılar, ve hiçbir belirtileri yok.
سيكون هذا علاج جيني يمكن ان يتطور باستخدام اسلوب الفيروسات مثل فيروس " أدينو " والذي معظم من في القاعة هنا مصاب به ولكنه لا يحوي اية اعراض جانبية وهو يستخدم في علاج المئات من المرضى من اجل ايصال الجينات الى مناطق معينة من الجسد او الدماغ

Bugün seninle yapılan bir randevu yok sanıyorum.
) ...لا يحوي جدولنا أمرا يتعلّق بك ، لا أعتقد

Chaz'ın boğaz pastillerinde de ketamin yok zaten.
و شراب (تشاز) للسعال لا يحوي الكيتامين.