"لا يخبرني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana söylemiyor
• söylemediği

Ne zaman onunla plan yapmaya çalışsam meşgul olduğunu söylüyor ama ne işi olduğunu Bana söylemiyor.
كل مره احاول ان اعمل خطط معه يقول انه مشغول ، لكن لا يخبرني ماذا يفعل

Bütün gün ne yapıyor bilmiyorum. Bana söylemiyor.
،أجهل ماذا يفعل طيلة اليوم لا يخبرني

Doktor kim oldugunu biliyor ama Bana söylemiyor.
الدكتور يعرفك، لكنه لا يخبرني من تكون

Ama... Bence bana söylemediği bir şeyler var.
لكنّي أعتقد أنّ هنالك شيئًا لا يخبرني إيّاه.

Bana söylemediği daha fazlası olduğunu düşünüyor musun?
اتظنين ان هناك المزيد من الامور التي لا يخبرني بها؟

Doktorlar neler olduğunu, Bana söylemiyor.
لا يخبرني الأطباء بما يحدث

Bana söylemiyor ama ben biliyorum.
إنه لا يخبرني ولكني أعرف ذلك

Doktorların, bana söylemediği bir şey mi var?
لا يخبرني به الأطبّاء ؟

Onu affetmeyi gerçekten istiyorum Doktor Goldfine, ama onun bana hala söylemediği bir şey var.
أريد أن أسامحه يا دكتور (جولدفاين) لكن... هناك ما لا يخبرني به