"لا يختلف كثيراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir farkı yok
• pek farkı
• pek farklı değil

Diğer ekspres trenlerden belirgin bir farkı yok.
لا يختلف كثيراً عن القطارات السريعة الأخرى

Bay Kitano sadece iş yapmak için burada, ...diğer yabancı sermayedarlardan bir farkı yok.
السيّد (كيتانو) أتى إلى هنا فقط من أجل الأعمال التجاريّة، و لا يختلف كثيراً عن غيره من المستثمرين الأجانب.

Onun giydiği kostümün benden giymemi istediğin kostümden pek farkı olmadığına dikkatini çekebilir miyim?
أيُمكن أن أشير إلى حقيقة أنّ الزي الذي كانت ترتديه لا يختلف كثيراً عن ذاك الذي تطلب مني إرتداؤه؟

Bunlar azizliğin göstergesi olduğuna göre Bay Vincent MacKenna'nın Rochesterlı Aziz William'dan pek farkı olmuyor.
هذه هي علامات القديس (الذي ما يجعل السيد (فينسنت مكاينا .(لا يختلف كثيراً عن القديس (ويليام روتشستر

Anlaşılan ölümden sonra insana olanlar ölümden önce olanlardan pek farklı değil.
على ما يبدو أن ما يحدث لك بعد الموت لا يختلف كثيراً عما يحدث لك قبل الموت

Londra'da da pek farklı değil ama biz ot kullanmıyoruz.
إنه لا يختلف كثيراً عن (لندن) لكننا لا نستعمل الحشيش