"لا يدعوني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin vermiyorlar
• izin vermiyor
• demiyorlar

Tek istediğim kasabamızı geliştirmek, ve onlar bunu yapmama izin vermiyorlar!
و كل ما أريد فعله هو أن أقوم بتطوير مدينتنا وهم لا يدعوني أن أقوم بهذا

Oraya gitmeme izin vermiyorlar, bunu sen de biliyorsun.
لا يدعوني أدخل هناك. وأنت تعلم ذلك. أعلم ذلك.

Komşularla bile konuşmama izin vermiyorlar.
إنهم لا يدعوني حتي أتحدث للجيران

Üstelik, hastane bu konuda çalışmama izin vermiyor.
إضافة الى, هم لا يدعوني أعمل به في المستشفى.

Albay'a rapor vermek istiyoruz, ama bu insanlar geçmeme izin vermiyor.
أحاول ان اخبر العقيد لكن هؤلاء القوم لا يدعوني امر

Bana boşu boşuna Harika Gizem demiyorlar.
? إنهم لا يدعوني بالغامض المذهل للا شيء

Zaten kayıttayken konuşmama izin vermiyorlar.
لا يدعوني أتحدث في التسجيل بأي حال

Ayrılmama izin vermiyorlar.
إنهم لا يدعوني أن أغادر.

- Neden onu görmeme izin vermiyorlar?
لماذا لا يدعوني أراها؟

Bu o. Ayrılmama izin vermiyorlar.
-لا، لا زالوا لا يدعوني اذهب

Annem-babam onu parmaklıkların arkasında görmeme izin vermiyor.
والداي لا يدعوني أراه في السجن

Takımlı devler gitmeme izin vermiyor.
أولئك الرجال لا يدعوني أخرج

Bana boşuna Kral Monza demiyorlar
إنهم لا يدعوني "أمير القيادة" من فراغ

Bana boşuna Hacker Kween demiyorlar.
لا يدعوني قرصان كويين عبثاً