"لا يرتدون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• giymez
• giymiyorlar
• giymezler
• takmaz
• takmayan
• takmıyor
• ayakkabı yok

Dedektifler üniforma giymez.
في الواقع المحققين لا يرتدون بدلات رسمية

Moroiler siyah pelerin giymez, yarasaya dönüşmez ya da tabutta uyumaz.
"الموروي" لا يرتدون عباءات سوداء ويتحولون إلى خفافيش أو يناموا في توابيت

Üzerlerine elbise giymiyorlar diye istiyorlar demek değil.
فقط لأنهم لا يرتدون ثياب، لا يعني انهم يطلبون ذلك.

Giysilerini giymiyorlar, bu ne demek oluyor?
انهم لا يرتدون بدلهم. أنحن بخير؟

"Hayır ,Majesteleri İskoç erkekleri etek giymezler..."
لا .. فخامتك الإسكتلنديون لا يرتدون الجونلة

Hindistan'daki evli erkekler yüzük takmaz.
الرجال المتزوجون في الهند لا يرتدون الخواتم

Ve hayatımızda maske takmayan insanlara ihtiyacımız var.
وإنّنا نحتاج أناسًا في حياتنا لا يرتدون أقنعة.

Tıpkı bir bebek sahibi daha olmak gibi, üstelik bu bebek bez bile takmıyor.
وكأنك تحظى بطفل آخر، ما عادا أنهم لا يرتدون الحفاضات

Eh, bir kere ayaklarında on santim topuklu ayakkabı yok.
حسناً.. إنهم لا يرتدون حذاءاً ذو كعب عالي

Rahipler bot giymez.
الرهبان لا يرتدون الأحذية,صحيح يا (نك) ؟

Folies Bergere gibi olmuş, olmaz. İtalyan kadınlar böyle şeyler giymez.
يبدو من طراز قاعة الموسيقى (فولي بيرجيغ)، غير مناسب، سيدات "إيطاليا" لا يرتدون هذه الأشياء

Neden üniforma giymiyorlar ki?
لماذا لا يرتدون زيّاً رسمياً ؟

Yani gömlek bile giymiyorlar, bluz giyiyorlar.
إنهم حتى لا يرتدون قمصان ...انهم يرتدون بلوزات

Ve iç çamaşırı giymiyorlar.
وهم، وهم لا يرتدون ثياب داخلية

Babalar mayo giymezler, askılı mayo giyerler.
الآباء لا يرتدون بدلات الاستحمام، ويلبسون جذوع.

Gerçek hanımefendiler Polo'da hasır şapkalar giymezler.
السيدات الحقيقيات لا يرتدون القبعات القشية في البولو

Yetişkinler bağış baloları dışında kostüm giymezler, meslekleri oyunculuksa başka tabii.
والبالغون لا يرتدون أزياء تنكرية إلا في الحفلات الخيرية، أو إن صدف أن يعملوا كممثلين.

Ajanlar emniyet kemeri takmaz.
العملاء لا يرتدون احزمة الامان

Ben sonunda otobüste penis şapkası takmayan kadınlar gördüğüme sevindim.
أنا سعيد لأن أخيراً هناك سيدات لا يرتدون قضيباً صناعياً في الحافلة

O yaşta gençlerin çoğu kol saati takmıyor.
المراهقين لا يرتدون ساعات اليد.

Yarısı yanlarında çocuklarıyla gelmiş. Onların da ayaklarında ayakkabı yok.
نصفهم معهم أطفال لا يرتدون أحذية أيضاً