"لا يردّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cevap vermiyor
• yanıt vermiyor
• telefonu açmıyor
• telefona bakmıyor
• telefonunu açmıyor

Telefonuna cevap vermiyor. Benim için izini sürebilir misin?
لا يردّ على هاتفه أيمكنك البحث عنه لأجلي؟

Mesajlarıma cevap vermiyor. Telefonu kapanmış falan sanırım.
إنه لا يردّ على رسائلي، حتمًا عطّله أمر ما.

- Bilmiyorum. Her nerdeyse artık, telefonuna cevap vermiyor.
لا أدري، أينما يكون، فإنّه لا يردّ على هاتفه.

Nerede bu be? Ne diye yanıt vermiyor?
أين ذهب بحق الجحيم لماذا لا يردّ

Üç kere aradım, telefonu açmıyor.
لقد اتصلت به ثلاث مرات وهو لا يردّ ماذا تريديننا أن نفعل؟

Neden kimse telefona bakmıyor?
لماذا لا يردّ أحد على التلفون؟

telefonunu açmıyor. Seni kurtarmanın bir yolunu arıyordur kesin.
لا يردّ على الهاتف مثلما كان مسافرًا يبحث عن طريقة لإنقاذك.

Yok. Telsize de cevap vermiyor.
-كلاّ، لا يردّ على جهازه اللاسلكيّ أيضاً

Hiçbir telefonuna cevap vermiyor.
إنّه لا يردّ على أيّ من هواتفه.

Firewalker cevap vermiyor.
فيروالكير لا يردّ.

Nabız cevap vermiyor.
معدّل النبض لا يردّ

Telefonuna cevap vermiyor.
لا يردّ على هاتفه.

Toby aramalarıma cevap vermiyor, hala arkadaş olduğunuzu biliyorum.
(توبي) لا يردّ على اتصالاتي وأعلم أنكم لا تزالون أصدقاء

cevap vermiyor.
لا يردّ على إتّصالي.

Roy Gilbert nerede bilmiyorum. Telefonlarıma cevap vermiyor.
ولا علم لي أين (روي غيلبرت) فهو لا يردّ على اتصالاتي

- Bilgisayar komuta cevap vermiyor.
- الحاسوب لا يردّ.

Ama o cevap vermiyor benim telefon görüşmeleri. Hmm.
-لكنّه لا يردّ على إتّصالاتي .

Ulaşmak istediğiniz cep telefonu kullanıcısı yanıt vermiyor.
إنّ الزبون الخلوي الذي أنت تحاول لوصول لا يردّ أو -

August hâlâ merkezdeyse telefona bakmıyor.
إنْ كان (أوغست) ما يزال في القسم فهو لا يردّ.

Henüz aramadı ve telefonunu açmıyor.
إنه لا يردّ على مكالماته