"لا يرد على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cevap vermiyor
• açmıyor
• cevap vermedi
• cevap yazmıyor
• dönmedi
• da cevap
• geri dönmüyor

Dale benim hastane yönetimindeki tek bağlantım o da aramalarıma cevap vermiyor.
ديل هو صلتى الوحيدة مع مجلس المشفى وهو لا يرد على مكالماتى

Evde değil ve çağrısına cevap vermiyor. Meraklanmaya başladım.
هو ليس بالمنزل و هو لا يرد على جهاز المناداة، أنا قلقة

Cep telefonuna da cevap vermiyor.
انه لا يرد على هاتفـه يجب ان نمر على بيته

Neden açmıyor bilmiyorum.
لا, انه لا يرد على الهاتف هاتفه معه انه لا يذهب الى اي مكان بدونه

Telefonunu açmıyor. Senatörün bürosunu aradım.
لا يرد على اتصالاتي اتصلت بمكتب السيناتور،

Son iki haftada, ne postalarıma ne aramalarıma ne de mesajlarıma cevap vermedi.
انه لا يرد على بريدي الإلكتروني ,على هاتفي أو رسائلي في الأسبوعين الماضيين

Bütün gecedir mesajlarıma cevap yazmıyor.
إنه لا يرد على رسائلي طوال الليل

Tanrım, ne berbat durum. Telefonlarıma bile cevap vermiyor.
يا إلهي, إن هذا ملخبط إنه لا يرد على مكالماتي الهاتفية حتى

cevap vermiyor. Cep telefonu kırılmış olmalı.
لا يرد على الهاتف لا بد من أن هاتفه معطل

Ona "Kurallara sadık kal." dedim ve çağrılarıma cevap vermiyor.
واحتراما ، من خلال كتاب كالوم الآن لا يرد على اتصالاتي

Belki çok geç olduğu için telefona cevap vermiyor.
ربما لأن الوقت متأخر الأن هو لا يرد على الهاتف

Jack bir haftadır telefonlarıma cevap vermiyor ve Andrew'de hâlâ Elizabeth'in yerini bulamadı.
جاك لا يرد على مكالماتي وقد مر أسبوع وأندرو لم يحدد مكان اليزابيث بعد

Owen ofisten oldukça üzgün ayrıldı ve çağrılarıma cevap vermiyor ve bir kısmım bu konuda biraz sorumlu hissediyor.
اون ترك المكتب وكان حزين جدا هو لا يرد على اى من اتصالاتى وجزء من يحث بلمسئوليه

Hank hala cevap vermiyor.
هانك لا يزال لا يرد على المكالمات الهاتفية بلدي.

Evde değil. Araba yolladım. Telefonuna da cevap vermiyor.
إنه ليس بمنزله, لقد أرسلت سيارة لتتأكد و هو لا يرد على هاتفه.

Doğrusu, telefon aramalarına ve e-postalarına cevap vermiyor.
في الحقيقة، هو لا يرد على هاتفه ولا على ايميلاته

Dün bütün gün onu aradım; mesajlarıma da cevap vermiyor.
لقد بحثت عنه البارحة طوال اليوم وإنّه لا يرد على رسائلي

Telefonunu açmıyor. Çağrılarıma geri dönmüyor.
هو لا يرد على مكالماتي, ولا يعاود الإتصال بي ؟

Yardımınıza ihtiyacım var. Barney telefonlarımı açmıyor.
و أنا أريد مساعدتكم بارني لا يرد على مكالماتي

Ofisinde kabul etmedi, telefonlarıma da geri dönmedi.
لم يرد مقابلتنا في مكتبه، وهو لا يرد على إتصالاتي.