"لا يرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmüyor
• göremez
• görmedi
• Ne görüyor
• görmez
• görmesin
• göremiyor
• görmemesini
• görmeyen bir

Gözleri iyi görmüyor da, Bn. Lee'ye yakından bakmak istiyor. İzin verildi.
السيد برتشارد لا يرى جيدا و يود رؤية السيدة لي عن قرب

Kendi kendime sormuşumdur: "Bu üç insan evladını neden kimse görmüyor?
فأسأل نفسي، "لماذا لا يرى أحد غيري هذا الثلاثي من البشر؟"

Aslında kimse balonu göremez, onu balon yapan da budur.
في الواقع لا يرى أحد ذلك وهذا ما يجعله خطر

Herkesi sevmek için, bazen çok yakınlarını görmedi, ve bu onun kişiliğindeki erkekler için kaçınılmazdır.
و ليفعل ذلك، كان في بعض الأحيان لا يرى أقرب الناس إليه و هذا شيء حتمي لرجال من نوعه

#Ne görüyor, ne anlıyor, ne biliyorlar sınırları#
" لا يرى ، أو يفكر ، ولا يعرف .. القيود "

Bir insan nasıl oğlunu 15 sene boyunca görmez sorabilir miyim?
هل لى ان اسأل كيف لرجل لا يرى ابنه لمدة 15 سنة ؟

KB: İzleyicilerin hiçbirinin ve sana yardım etmek için, onların görüşlerini engelleyeceğim ki kimse ne yaptığını görmesin.
كيث بارى: نعم، كل الحضور. ولكي أساعدك سوف أمنع عنهم الرؤية، بحيث لا يرى أحد ما تفعل

Ama onlara hediye bırakmıyor onları uyandırıyor ve o çocuklar Noel'i asla göremiyor.
ولكن بدل أن يعطيهم هديه يوقظهم من النوم و اكثر الأولاد شطانه لا يرى عيد الميلاد مره اخرى

Kurbanlarını insanlık dışı görmüyor ama kendini insanlardan daha üstün görüyor.
هو لا يرى ضحاياه دون البشر و لكته يرى نفسه أكثر من البشر

Bunu izlerken konuştukları kişiyi ki o, izledikleri şeyi görmüyor olacaktı, bir doğa belgeseli izlediklerine ikna etmeleri gerekecekti.
و أثناء المشاهدة كان عليهن إقناع المحاور الذي كن يتحدثن إليه و الذي لا يرى ما يرون أنهن كن يشاهدن فيلم عن الطبيعة

Gerçekten başka ihtimal görmüyor.
إنّه حقاً لا يرى احتمالاً آخر هل لديكِ علاقةٌ أخرى؟

O bu şekilde görmeyebilir. görmüyor belli ki.
هو ربما لا يرى الأمر بهذه الطريقة لا على ما يبدو

Yüzünden kan akıyor, gözleri açık fakat görmüyor.
,يتدفق الدم من وجهه عينه مفتوحة لكنه لا يرى

O böyle görmüyor ki. Bize balık hediye ettiğini düşünüyor.
انه لا يرى الأمر بهذا الشكل، هو يعتقد بأنه أهدانا بعض السمك فقط

-Çünkü kimse kendisini gerçekten olduğu gibi veya başkalarına göründüğü gibi göremez.
لانه لا يرى أحد نفسه كما هو حقاً أو كما يبدوا للأخرين

Kör birisi göremez. Hisseder.
والإنسان الأعمى لا يرى بعينيه ولكنه يشعر.

Ve o sokakta taksi çağırmakla meşgul olduğundan dışarı çıkan kimseyi de görmedi.
وقال انه لا يرى أي شخص يخرج، قضية كان في الشارع الواهنة سيارة أجرة.

- Lütfen,baba! Onu affet, karşısında kibar birini görmedi...
اغفر لى ، إنه لا يرى شخصاً لبقاً للغاية

Evet, ama, hım, o etrafındakileri diğer insanlar gibi görmez.
نعم، لكنه لا يرى الأشياء كما يراها الناس

Bu insanlar daha fazla ölüm görmesin.
خذيهابعيداً، حتى لا يرى أولئكَ الناس أيّ موت آخر.

Sanırım o motosiklet olayı yüzünden Melody'e çok kızdığından olanları net göremiyor.
وأعتقد أنه غاضب جدا من ميلودي بسبب ما حصل لدراجته وأنه لا يرى بشكل واضح.

oğlun tehlike altında söylemeye çalıştığın aiden'in hayaletleri görmemesini sağlarsam, herşeyin düzeleceği mi?
ابنكِ بخطر أتقول بأنّي أستطيع أصلاح كل هذا... -إذا جعلته لا يرى الأشباح

Kendi yansımasını hiç görmeyen bir adam. İnsan olduğunu bile unutmaya başlamıştı.
رجل لا يرى وجهه أبدًا سيبدأ النسيان أنه رجل