"لا يسمعني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duymuyor
• duymuyormuş
• beni duymadı

O bizi duymuyor zaten. Yok yanımda.
هو لا يسمعني الآن، إنه ليس بجانبي.

Beni duymuyor gibiydi,..
لقد شعرت تقريبا انه لا يسمعني

Ulrik. Ulrik beni neden duymuyor? Bakar mısınız?
لم لا يسمعني أولريك؟

Şimdi ne kadar dua edersem edeyim beni duymuyormuş gibi davranıyor!
إنه يتصرف الآن وكأنه لا يسمعني مهما دعوته بشدة

En sevdiğim Mike anım... ..bazen arabasından indiğinde bahçeden seslendiğimi duymuyormuş gibi yapıp doğruca eve girmesi.
لحظتي المفضلة مع مايك هي... أحيانًا عندما يخرج من سيارته يتظاهر أنه لا يسمعني أناديه من باحتي

- Sanırım beni duymadı.
أعتقد أنه لا يسمعني

O beni duymadı.
لكنه لا يسمعني.

Sence beni duymuyor mu?
انه لا يسمعني ، هل تعتقد؟

Ancak o hiç beni duymuyor.
"لكنّه لا يسمعني أبداً"

Beni duymuyor.
-انه لا يسمعني .

O hiç duymuyor sanki.
إنه لا يسمعني

Beni duymuyormuş gibi davranıyor!
يدّعي انه لا يسمعني حتى!

beni duymadı galiba.
إنه لا يسمعني