"لا يشبهني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana benzemiyor
• benzemeyen bir

Pek bana benzemiyor. Biraz şişman, dişleri de yok.
إنه لا يشبهني كثيرا خدوده ممتلئة..

Hey, bu bebek bana benzemiyor.
هذا الطفل لا يشبهني

Hayır, O bana benzemiyor.
لا, إنه لا يشبهني

İki, benim fırında pişmemiş ve bana benzemeyen bir bebekle de mutlu olabilirim.
تلك الطفلة كانت تقتل ذراعي ثانياً، سأكون سعيدة جداً إذا حظيت بطفل لا يشبهني ولا يخبز في فرني

Eğer denkleme saçı da eklerseniz, beyler, benim gibi ve daha da önemlisi, bir federal ajanınki gibi bir şeye benzemeyen bir yüzünüz olur.
و لو اضفتم شعر الوجه الي المعادله ايها الافاضل ستحصلون علي وجه لا يشبهني ابدا والاهم من ذلك لا يشبه اي عميل فيدرالي علي الاطلاق

- "bana benzemiyor bile." - "Şapkasını senden almış."
إنه لا يشبهني - لقد أخذ قبعتك 0

bana benzemiyor, valla.
اقسم لك إنّه لا يشبهني البتّة

bana benzemiyor bile!
إنه لا يشبهني مطلقاً

bana benzemiyor demek ki.
أجل, إذن هو لا يشبهني

Pek bana benzemiyor.
لا يشبهني كثيراً

O köpek bana benzemiyor, Lillian.
ذلك الكلب لا يشبهني يا ليليان

Hiç bana benzemiyor.
لا يشبهني في شيء

- diyorum ki bana benzemiyor.
-لقد قلت بأنه لا يشبهني تماما

Bu bana benzemiyor ki. Kim bu?
أنه لا يشبهني...

"bana benzemiyor, ilginç.
إنه لا يشبهني " هذا غريب

Hiç de bana benzemiyor.
هو لا يشبهني

- O bana benzemiyor.
-إنه لا يشبهني