"لا يصدقك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanmıyor

Ama malesef buradaki sabırsız arkadaşım inanmıyor.
لكن لسوء الحظ، إن زميلي النزق لا يصدقك

Sana inanmıyor.
{\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}إنّه لا يصدقك

Savcı sana inanmıyor, Tamir.
المدعي العام لا يصدقك ، (تاميير).

O inanmıyor.
إنه لا يصدقك

Kimse sana inanmıyor.
لا يصدقك أحد

- Guido sana inanmıyor.
(لويجي) لا يصدقك

Guido sana hala inanmıyor.
(لويجي) ما زال لا يصدقك

Gerçekten bırakacağına inanmıyor.
إنه لا يصدقك

Sorun şu ki, Terry inanmıyor.
ولكنّ (تيري) لا يصدقك

- O bile sana inanmıyor düşün.
هو لا يصدقك.