"لا يعرفنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanımadığı
• tanımıyor

Kendi başımıza kalabileceğimiz, kimsenin bizi tanımadığı, kimsenin bize bakmayacağı bir yere.
مكاننرتاحفيهالى ابد , حيث لا يعرفنا احد ولا يرانا احد.

Ve bu yüzden seni buraya getirdim kimsenin bizi tanımadığı bir yere.
ولهذا ، أحضرتك هنا . إلي مكان لا يعرفنا أحد فيه

Kimsenin bizi tanımadığı bir yere gitmek nasıl olurdu hiç merak ediyor musun?
أتتساءل يوماً عن ماهية التواجد في مكان لا يعرفنا فيه أحد؟

Bizi tanımıyor bile. Bizi tanımasına yetecek kadar ailesi değiliz.
انه لا يعرفنا حتى نحن لسنا متواجدين في المنزل كثيراً كي يعرفنا

Orada kimse bizi tanımıyor. Belki oraya taşınabiliriz.
لا يعرفنا أحد هناك ربما علينا أن ننتقل إلى هناك

Kimsenin bizi tanımadığı bir yere gideriz.
سنذهب لمكانٍ حيث لا يعرفنا أحد

Sil baştan başlayabiliriz, hiç kimsenin bizi tanımadığı bir yerde baksana, köyün dışında koca bir dünya var.
بإمكاننا البدء مِن جديد. {\pos(190,210)}.نذهب حيث لا يعرفنا أحد العالَم بأسره خلف هذه القرية.

Kimsenin bizi tanımadığı bir yere.
لمكان لا يعرفنا فيه أحد

Kimsenin bizi tanımadığı bir yere gidebileceğiz.
نذهب الي حيث لا يعرفنا أحد

Bu fasulyenin bizi, kimsenin bizi tanımadığı bir yere götürebileceğini anlıyorum.
حيث لا يعرفنا أحد

Kimsenin bizi tanımadığı bir yere.
حيث لا يعرفنا أحد

Kimsenin biri tanımadığı bir yerde.
في مكانٍ لا يعرفنا فيه أحد

Bizi tanımıyor şortumuzda ne yazıyorsa öyle sesleniyor.
إنه لا يعرفنا حقا لذلك ينادينا بأي أسامي على سراولينا

Bizi tanımıyor. O aileden bile değil.
هو لا يعرفنا إنه ليس من العائلة

Burada bizi kimse tanımıyor, Ro. Buna inanabiliyor musun?
(لا يعرفنا أحد هنا يا (رو أتصدّقين هذا؟