"لا يعرفون شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir şey bilmiyorlar
• Birşey bildikleri yok
• bilmiyorlardır
• bir şey bilmiyor
• hiçbir şey bilmeyen
• Bir şey bilmiyorlar
• hiçbir şey bilmezler

Ama buranın ilkbaharı hakkında hiçbir şey bilmiyorlar.
لكنهم لا يعرفون شيئاً عن الربيع هنا

Koca bir hiçler, hiçbir şey bilmiyorlar sen bir şey öğretmeye çalışıyorsun, onlar boş boş etrafa bakınıp duruyorlar.
إنهم نكرة! لا يعرفون شيئاً ينظرون إليك بوقاحة عندما تحاول تعليمهم

Birşey bildikleri yok. Sadece deli adamla eğleniyorlar.
إنهم لا يعرفون شيئاً إنهم يستمتعون بالعبث مع رجل مجنون فحسب

Belki de buralarda yenidirler. İşlerin nasıl yürüdüğünü bilmiyorlardır.
ربما لم يسكنوا هنا لمدة طويلة ربما لا يعرفون شيئاً عنا

Ve babam ve annem bu konuda bir şey bilmiyor değil mi?
وأبي وأمي لا يعرفون شيئاً عن هذا، حسناً ؟

Ben de burada acilde, hiçbir şey bilmeyen intörnlerle sıkışıp kaldım.
أنا هنا عالقة في الوهدة مع هؤلاء المستجدين الذين لا يعرفون شيئاً

İnsanlar her şeyi bildiklerini zannediyor. Ama hiç Bir şey bilmiyorlar.
يعتقد الناس أنهم يعرفون كل شيء لكنهم لا يعرفون شيئاً

Yerliler, Tanrı ve ahlak hakkında hiçbir şey bilmezler.
فالهنود لا يعرفون شيئاً عن الله ولا عن الحقوق الاخلاقية

Saldırı hakkında hiçbir şey bilmiyorlar.
لكنهم لا يعرفون شيئاً بخصوص الهجوم.

Onlar hiçbir şey bilmiyorlar. Onlar köylüler.
إنهم لا يعرفون شيئاً.

Genelleme yapmak istemem Bay Knightley ama erkekler kendi kalpleri konusunda hiçbir şey bilmiyorlar.
لا أريد تعميم الكلام عن عدة أشخاص في آن واحد، ولكن يا سيد (نايتلي) كن على يقين بأن الرجال لا يعرفون شيئاً عن قلوبهم

hiçbir şey bilmiyorlar.
إنهم لا يعرفون شيئاً

Henüz hakkımda hiçbir şey bilmiyorlar.
ومع ذلك لا يعرفون شيئاً منّي

hiçbir şey bilmiyorlar.
لا يعرفون شيئاً

Bu konuda hiçbir şey bilmiyorlar.
لا يعرفون شيئاً عن أمرها.

Holly'nin kaçırılması konusunda hiçbir şey bilmiyorlar.
هُم لا يعرفون شيئاً عن عمليّة الإختطاف أو حول (هولي).

Birşey bildikleri yok.
هم لا يعرفون شيئاً

Bahse varım, Amerika'nın A'sını bile bilmiyorlardır.
أجل , من المحتمل أنهم لا يعرفون شيئاً عن أميركا

Klara ve Martin'e de sordum. Onlar da bir şey bilmiyor.
سألت كلارا و مارتن و هم لا يعرفون شيئاً أيضاً

Bu ülkenin halk ozanlığı tarihi hakkında hiçbir şey bilmeyen bu sik kafalılar da kim?
من هم هؤلاء الحمقى الذين لا يعرفون شيئاً عن قصة الغناء الشعبي في هذا البلد؟

Bunu yapacaksan, Bir şey bilmiyorlar demektir.
إن كنت ستفعل ذلك، فهذا يعنى أنهم لا يعرفون شيئاً

Nasıl olur da el yazısı hakkında hiçbir şey bilmezler?
كيف لا يعرفون شيئاً عن فن الكتابة؟