"لا يعرف هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunun farkında değil
• henüz bunu bilmiyor

Yalnızca henüz bunun farkında değil. - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
ـ لكنه لا يعرف هذا بعد ـ كيف يمكنك أن تكون متأكداً؟

Suçlumuzun kendisi bunun farkında değil.
فقط ان الجانى لا يعرف هذا بعد، لو فعل

Zeki biri. Yakışıklı, ama bunun farkında değil.
إنـّه ذكي، وسيم لكنه لا يعرف هذا

Sorun şu ki , patronum henüz bunu bilmiyor , yani tamamiyle sinir bozucu bir durum.
إن المشكلة، رئيسي لا يعرف هذا بعد لذلك انا محبط للغايه

O zaten ölü. Sadece henüz bunu bilmiyor.
إنه ميت لكنه لا يعرف هذا فحسب

Evet ama Vasillis bunun farkında değil.
نعم، لكن (فاسيلي) لا يعرف هذا