"لا يعقل أن تكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olamaz
• olamazsın

Beni o gemiye götür. Uzakta olamaz. Bu sabah denize açılmış.
خذني إلى السفينة لا يعقل أن تكون قد ابتعدت, انطلقت هذا الصباح

Bir fırtına olamaz. Bütün ufka uzanıyor.
لا يعقل أن تكون عاصفة فهي تمتد عبر الأفق

Bizim kurban olamaz. Kurşun yarası yoktu.
لا يعقل أن تكون ناتجة عن الضحية لأنه لم يصب بطلق ناري

Benim antrenörüm olamazsın. Ama antrenörümü yediğine inanırım.
لا يعقل أن تكون مدربي ، لا أصدق أن هناك مدرب بهذا الوزن.

- Sen olamazsın.
لا يعقل أن تكون أنتِ

- Bunu söylemiş olamaz. - Yeni bir kız mı? !
لا يعقل أن تكون قد قالت هذا - فتـاة جديدة؟

Bu imkansız. O hamile olamaz.
هذا مستحيل لا يعقل أن تكون حاملاً

Bu o olamaz.
لا يعقل أن تكون هي

Tanrım! olamaz!
يا الهي , لا يعقل أن تكون

- Ne olamaz?
لا يعقل أن تكون ماذا ؟

- Tesadüf olamaz, Charlie.
لا يعقل أن تكون مصادفة يا (تشارلي)

Tek o olamaz.
- لا يعقل أن تكون الوحيدة

Bu kararı vermekte zorlanıyor olamazsın.
(فيل)، لا يعقل أن تكون في حالة صراع مع هذا القرار.