"لا يعقل أن يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olamaz

Evet, ama dışarıdaki canavar Azrail olamaz, çünkü Azrail seni yemez, sadece dokunur.
أجل لكن لا يعقل أن يكون الوحش في الخارج هو الموت لأنّ الموت يلمسك فحسب، لا يأكلك

Öyle olsa bile, kafamda canlandırdığım şey kadar kötü olamaz.
حتّى إن كان كذلك، لا يعقل أن يكون سيّئاً كما أتصوّره.

Bu direği kontrol eden Lee olamaz herhalde!
لا يعقل أن يكون الشخص الذي يتحكم بهذه الدمية هو لي

İmkansız. Bu... bu doğru olamaz.
لا، غير معقول لا يعقل أن يكون هذا صحيحًا

Ten rengimden dolayı olmuş olamaz, değil mi?
لا يعقل أن يكون هذا بسبب لون عرقي، أليس كذلك؟

Hayır, hayır, bu doğru olamaz.
لا ، لا ، لا ، لا يعقل أن يكون هذا حقيقاً

Hayır, hayır... bu hiç hoş değil bu elbiseler senin seçimin olamaz, Bayan Kaur.
لا لا هذه ثياب مملة وليست رائعة وليست على مقاسي ، لا يعقل أن يكون هذا من اختيارك يا سيدة كور

Kömürün altına gömmüş olamaz.
لا يعقل أن يكون قد دفنه أسفل الفحم

Bu doğru olamaz.
لا يعقل أن يكون هذا صحيحا انظر ..

Bu doğru olamaz.
ستجعلنا ننطلق بمغامرة رائعة لا يعقل أن يكون هذا صحيحاً!

Bu bir hayal olmalı. Gerçek olamaz. Hayal falan değil.
.أنا أحلم .لا يعقل أن يكون هذا حقيقياً

O olamaz.
لا يعقل أن يكون هو

Bu gerçek olamaz.
لا يعقل أن يكون هذا حقيقياً

- Bu kadar da kolay olamaz.
لا يعقل أن يكون بهذه البساطة

Bu Marcy'yle alakalı olamaz.
لا يعقل أن يكون هذا بسبب (مارسي) أيضاً.