"لا يعلم بشأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• haberi yok

Demek birilerinin beysbol koçundan haberi yok.
أظن أن ثمّة من لا يعلم بشأن مدرّب البيسبول.

Bu adil değil. Göğsündeki işaretten haberi yok ki.
هذا ليس عدلا ، هو لا يعلم بشأن العلامة على صدرك

Bu adil değil. Göğsündeki izden haberi yok.
هذا ليس عدلا ، لا يعلم بشأن العلامة على صدرك

Bebekten haberi yok.
إنه لا يعلم بشأن الطفل.

Yani babanın şeyden haberi yok...
...إذاً، أفهم من ذلك أنه لا يعلم بشأن

Ve hayır, Lightman'ın bundan haberi yok.
و لكن لا,(ليتمان) لا يعلم بشأن ذلك.

Gabe'in gece işimden haberi yok.
غايب)، لا يعلم بشأن العمل الليلي)

- Gabe'in gece işimden haberi yok.
غايب) لا يعلم بشأن العمل الليلي)