"لا يعلم حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bile bilmiyor
• bilmiyor bile
• bile haberi

O çok süphecidir. Senin burada oldugunu bile bilmiyor.
إنّه مُرتاب جداً، وإنّه لا يعلم حتى أنّكِ هُنا.

Burada ne aradığını bile bilmiyor.
هو لا يعلم حتى ما الذي يفعله هنا

Dion, işi kardeşinin yönettiğini bile bilmiyor.
إنه لا يعلم حتى أن أخته دبرت الأمر كله

Burada olduğumu bilmiyor bile!
كلا إنه لا يعلم حتى بأني هنا

O yaklaşan şeyin ne olduğunu bilmiyor bile.
إنه لا يعلم حتى ما سيحلّ بنا.

Muayenehanede birilerinin olduğundan bile haberi yokmuş.
لا يعلم حتى بأنّ هناك مراجعين بالعيادة

Buraya geldiğimi bile bilmiyor.
كلا ، انه لا يعلم حتى انني متواجد هنا

Onu sevdiğimi bile bilmiyor.
هو لا يعلم حتى أنني أحبه

Onun kim olduğunu bile bilmiyor.
لا يعلم حتى من يكون

Burada olduğumu bile bilmiyor.
ـ لا أنه لا يعلم حتى إنني هنا

Kızın neye benzediğini bile bilmiyor.
انه لا يعلم حتى كيف يبدو

Rico hayatta olduğumu bile bilmiyor.
إن (ريكو) لا يعلم حتى بأنني على قيد الحياة

Yerleştirmeyi bırak Louis nereden satın alacağını bile bilmiyor.
لويس) لا يعلم حتى من أين يشتري الممنوعات) ناهيك عن دسهم

Hasta olduğumu bile bilmiyor.
إنه لا يعلم حتى بمرضي

Hasta olduğumu bile bilmiyor.
إنه لا يعلم حتى بأني مريضة

Dean, Kevin bir sonraki testin ne olduğunu bile bilmiyor.
كيفن) لا يعلم حتى ماذا يكون) (الإختبار التالي بعد يا (دين

Burada olduğumuzu bile bilmiyor.
إنّه لا يعلم حتى أننا هنا.

Gerçek adımı bile bilmiyor.
هو لا يعلم حتى إسمي الحقيقي

Francis, seni buraya çağırdığımı bilmiyor bile.
فرانسيس) لا يعلم حتى بطلبي لمجيئك)

Bu tesisin var olduğundan bile haberi yoktur.
هو لا يعلم حتى بوجود هذا المكان