| Saki bu odadaki herkes bunun ne anlama geliğini bilmiyor da. | Open Subtitles | وكأن كل من في هذه الغرفة لا يعلم ما معنى هذا |
| Çekil üstünden. O ne yaptığını bilmiyor. Amerikalı. | Open Subtitles | أبتعد عنه, إنه لا يعلم ما يفعله إنه أمريكي |
| Herifte anahtar var ama onun ne olduğunu bile bilmiyor. | Open Subtitles | هذا الرجل حصل على المفتاح وهو لا يعلم ما هو حتى |
| Söyle ona, acının ne olduğunu bilmiyor, hiçbiriniz bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | أخبريه بأنه لا يعلم ما هو الألم لا أحد منكما يعلم |
| Ondan hoşlanıyor ve bizimki ne yapacağını bilmiyor. | Open Subtitles | إنها معجبة به ، و هو لا يعلم ما الذي يجب أن يفعله |
| Yani belleği kim çaldıysa satamıyor ya da onunla ne yapacağını bilmiyor. | Open Subtitles | والذي يعني من أي من كان قد سرق ذاكرة التخزين لا يستطيع بيعها أو لا يعلم ما الذي يفعله بها |
| Ne olduğunu bilmiyor ama daha fazla bilgisi olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | لا يعلم ما الذي حدث ولكن يقول إن لديه المزيد من المعلومات |
| Telefonlarının dinlenip dinlenmediğini, ya da nasıl tepki vereceğini bilmiyor. | Open Subtitles | لا يعلم ما إذا كانت مُكالماتك مُراقبة أم لا أو كيف ستتصرف جراء ذلك ، ولكنه يعرفنى |
| - Ne dediğini bilmiyor. - Adam doktor. | Open Subtitles | .إنه لا يعلم ما الذي يتحدّث عنه- .إنه دكتور- |
| - Ne başarmayı umduğumuzu bilmiyor. | Open Subtitles | ما يزال لا يعلم ما نتمنه منه إنجازه |
| Oh, biz hakkında neler konuştuğunu bilmiyor. | Open Subtitles | أوه ، إنه لا يعلم ما الذي نتحدث عنه |
| Bir türlü anlayamıyor ya da ne bileyim, şu anda neler olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | إنه لا يفهم أو... لا أعلم, لا يعلم ما يجري الآن |
| Onu neyin beklediğini bilmiyor. Güven bana. | Open Subtitles | انه لا يعلم ما الذي في انتظاره صدقيني |
| Ne söylediğini bilmiyor. | Open Subtitles | ضرب برأسه، لا يعلم ما يتحدث بشأنه |
| Şehre gidince senin ne yaptığını bilmiyor. | Open Subtitles | هو لا يعلم ما تفعلينه في المدينة |
| Mark neler olduğunu bilmiyor. Henüz ona söylemedim ama... | Open Subtitles | مارك لا يعلم ما حدث لم أخبره بعد , لكن ... |
| - Jack Crawford senin yapabileceklerini bilmiyor. | Open Subtitles | جاك كروفورد لا يعلم ما انت قادر عليه. |
| Lorenzo neler yapabileceğini bilmiyor ama biz biliyoruz. | Open Subtitles | لورنزو" لا يعلم ما تستطيع فعله" لكن نحن نعلم |
| Bilgisayarınız sizin nerede olduğunuzu bilmiyor, ne yaptığınızı bilmiyor, sizin ne bildiğinizi bilmiyor ve son zamanlarda yapmaya çalıştığımız şey cihazlarınızın çalışmasını sağlamak onların sizi anlamasını sağlamak. | TED | أنت تعلم، حاسوبك لا يدري مكان تواجدك، لا يدري ما الذي تفعله، وهو لا يعلم ما تعلمه، إذن فالكثير مما كنا نحاول القيام به مؤخرا هو فقط أن نجعل الأجهزة الخاصة بك تعمل، ونجعلها تفهم السياق العام الذي تعيشه. |
| Neler olduğunu bilmiyor. | TED | إنه لا يعلم ما الذي يحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 