| Onlarla birlikte yaşaman bizden biri olamayacağın anlamına gelmez. | Open Subtitles | عيشك معهم لا يعني أنّه لا يمكنك أن تكون فرداً منّا |
| Sonra hemşirelerden biri, "konuşamaması yazamayacağı anlamına gelmez" dedi. | Open Subtitles | ثم قالت إحدى الممرّضات، كونه لا يستطيع الكلام، لا يعني أنّه لا يستطيع الكتابة |
| Bu tekrar yapılamayacağı anlamına gelmez. | Open Subtitles | هذا لا يعني أنّه لا يستطيع إلقاءها ثانيةً |
| Ama bu yaşananlar konusunda dürüst olmayacağımız anlamına gelmez. | Open Subtitles | لكن ذلك لا يعني أنّه لا يجدر، أن لا نكون صريحين حيال ماحدث. |
| Ama bu, kılıcı iyilik için kullanamayacağımız anlamına gelmez. | Open Subtitles | لكنْ هذا لا يعني أنّه لا يمكن استخدامه في الخير |
| Çocuk Storybrooke'taki sihri yok etti diye bu dünyada hiç sihir kalmadı anlamına gelmez. Öyle mi? | Open Subtitles | "لمجرّد أنّ الفتى دمّر سحر "ستوري بروك لا يعني أنّه لا يوجد أيّ سحر في هذا العالَم |
| İzin verelim de Jamie biraz etrafı toplasın. Ama bu, Thomas'la oynayamayacağın anlamına gelmez tabii. | Open Subtitles | تلمّ بعض الأغراض، لكنّ ذلك لا يعني أنّه لا يمكنكَ اللعب مع (تومَس) |
| Bu olmadığı anlamına gelmez. | Open Subtitles | هذا لا يعني أنّه لا وجود لأثر |
| Max, sırf dışı zengin diye içinin senin gibi olmayacağı anlamına gelmez. | Open Subtitles | ويا (ماكس) فقط بسبب أنّه غنيٌّ من الخارج، لا يعني أنّه لا يحبّك من الداخل. -الحياة معقّدة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 