| Yalnız olacak olmam, etrafta çıplak dolaşacağım anlamına gelmez. | Open Subtitles | فقط لأنني وحيدة لا يعني انني اريد ان امشي عارية |
| Evet öyle ama bu taşınmak istediğim anlamına gelmez. | Open Subtitles | اجل ، لكن هذا لا يعني انني اريد الإنتقال |
| Tamam, evet, tabii, ben , inanmak ve ben de Leo seviyorum, ama bu benim mide knot alamadım anlamına gelmez evet dedim an. | Open Subtitles | حسنا نعم أنا متأكدة انا اصدقك وانا أحب ليو ايضا ولكن هذا لا يعني انني لم أحصل على دغدغة في معدتي في هذه اللحظة قلت نعم. |
| İyi de bu, onu senin almanı istediğim anlamına gelmez. | Open Subtitles | لكن هذا لا يعني انني اريدك أن تحصلي عليه |
| Ama bu yeni deneyimlere de açık olmadığım anlamına gelmez. | Open Subtitles | لكن هذا لا يعني انني لست متفتحة لتجارب جديدة |
| Burada yaptığımız işi daha az önemsiyorum anlamına gelmez bu. | Open Subtitles | هذا لا يعني انني اقلل من اهمية العمل الذي نقوم به هنا |
| Burada yaptığımız işi daha az önemsiyorum anlamına gelmez bu. | Open Subtitles | هذا لا يعني انني اقلل من اهمية العمل الذي نقوم به هنا |
| Biliyor musun eskiden sinsice sokulmayı sevmem şimdi de yapacağım anlamına gelmez? | Open Subtitles | تعرفون, لاني فقط معتادة أن اتسلل لا يعني انني لا زلت أفعل ذالك, مفهوم؟ |
| Bu onu istemediğim anlamına gelmez ki istemiyorum. | Open Subtitles | ذالك لا يعني انني لا اريده, وانا لا اريده |
| Ancak bu tenimin rengini bilmediğim anlamına gelmez. | Open Subtitles | و لكن هذا لا يعني انني لا ادري ما هو لون بشرتي ؟ |
| - Seni kovduğumu biliyorum ama bu, seni tüm kalbimle sevmiyorum anlamına gelmez. | Open Subtitles | انظر, أعلم انني طردتك لكن هذا لا يعني انني لا احبك من كل قلبي |
| Hayat bana gümüş tepside sunulmadı diye kalitesiz olduğum anlamına gelmez bu. | Open Subtitles | حسنا اسمع فقط لإنني لم اعش حياة مرفهة مرتدياً احذية راقية لا يعني انني دنيئ |
| Belki ama bunu alacağım anlamına gelmez. | Open Subtitles | ربما لا,لكن ذلك ما زال لا يعني انني سأشتريها |
| Büyük kurumsal bir şirkette çalışmam, romanları sevmeyeceğim anlamına gelmez. | Open Subtitles | لأني أعمل في شركة كبيرة لا يعني انني لا احب الكتب الخيالية |
| Bozulmuş olmam sana olduğum anlamına gelmez. | Open Subtitles | و لانني فقط منزعج لا يعني انني منزعج منك |
| En sevdiğim yiyecek karides garson da karides getiriyor fakat ben yiyemem çünkü dilimi şişiriyor, yani karidesi yemiyorum ama bu Andrea'nın onu tabağımdan alıp ona masaj yapmasını istediğim anlamına gelmez. | Open Subtitles | اذاًً النادل سيحضر لي الروبيان لكن لا استطيع اكله لانه يجعل لساني يتورم, لذالك لا اكل الروبيان لكن ذالك لا يعني انني اريد اندريا أن تأخذ الروبيان من صحني وت تعمل له مساج |
| Bu ölmeni istediğim anlamına gelmez. | Open Subtitles | هذا لا يعني انني اريدك ان تموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 