"لا يعيش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşamıyor
• yaşamaz
• kalmıyor
• yaşayamaz
• yaşıyor
• yaşamadığını
• yaşayamayabilir

Bazılarımız burada yaşamıyor ya da yataktan mükkemel görünerek kalkmıyor.
بعضنا لا يعيش هنا أو ينهض من السرير بشكلٍ رائع.

- Bu, bataklıkta yaşamıyor. - Bunun boynu 7-8 metre gibi.
ـ إنه لا يعيش فى مستنقع ـ عنقه طويل يمتد ل7 أو 8 أمتار' أليس كذلك

Ve sanırım Burma'da* telefonların olmadığı bir kulübede yaşamıyor?
و أعتقد أنه لا يعيش في كوخ في بورما حيث لا يوجد هواتف هناك

Sen bir polissin. Ve benim aptal olduğumu düşünen bir polis fazla uzun yaşamaz.
أنت شرطي، والشرطي الذي يعتقد أنني غبي لا يعيش طويلاً

Annemde kalmıyor çünkü annem lanet bir kaltak.
انه لا يعيش مع أمي، لأن أمي أمي العضو التناسلي النسوي سخيف.

Bana yaptığında söz etsem, bir saniye bile yaşayamaz.
إذا ذكرت ماذا فعل لي انه سوف لا يعيش ثانية

Korktuğun şey, bu dolabın içinde yaşamıyor, Laura.
ما تخافين منه لا يعيش داخل هذه الحجرة يا لورا

baban burada yaşamıyor çünkü ben tek bir çocuk yetiştirmek istedim ve seni seçtim.
ودعني أكون واضحة أبوك لا يعيش هنا لأنني قررت أن أربي طفل واحد وقد اخترتك

- Eşim bu ülkede yaşamıyor.
زوجي لا يعيش في الولايات المتحدة الأمريكية

Kardeşimi severim, ama o yetişkinler dünyasında yaşamıyor açıkçası.
أنا أحب أخي ، لكن لنكن صريحين إنه لا يعيش في عالم الناضجين

Slash'in nerede yaşadığını söyleyemem, çünkü o bir yerde yaşamıyor.
،لا يمكنني أن أخبركما بمقر عيشه لأنه لا يعيش بأيّ مكان

Geçmiş bir zamanda ve yerde yaşamıyor, günümüzde yaşıyor ve polisten kaçacak kapasite ve zekaya sahip.
انه لا يعيش فى الماضى انه يعيش فى الحاضر بقدرة و ذكاء للتهرب من رجال تطبيق القانون

Okuldan da kontrol ettim ama orada yaşamıyor.
لقد تحققت حتى من مكتب الشئون المدرسة إنه فقط.. لا يعيش هناك

Ben evin kadınıyım ve burada erkek yaşamıyor.
امرأة البيت تتحدث اليك. و لا يعيش رجل هنا في البيت.

Gerçekten bu evde bile yaşamıyor.
. أعني انه لا يعيش هنا في هذا المنزل حتى

Burada yaşamıyor ama işlerini yapması için tutabileceği bir tanıdığı var.
انه لا يعيش في الولايات المتحدة ولكن كان لديه شخص محلي لتوظيف أصحاب العضلات

Zavallı aptal asla içtiğinin kanserojen talyum olduğunu anlayacak kadar uzun yaşamaz.
المسكين الغبي لا يعيش فترة ليدرك فيها ماذا شرب ثاليوم مركز بشكل كبير

Hermosa Beach'te pek kalmıyor.
هو لا يعيش في شاطئ هيرموسا

Aynı kız olamaz! İstiridyeler o kadar uzun yaşayamaz.
لايمكن أن تكون نفس الفتاة، حتى المحار لا يعيش لهذه المدة.

Size ne söylediğini bilmiyorum ama ne akrabalarıyla, ne de bilinen türde arkadaşlarıyla yaşıyor.
لاأعرفماذاأخبرك. ولكنه لا يعيش مع أقاربه ولا مع أصدقائه بالمعنى المتداول للكلمة.

Tamam. Artık Megan'ın burada yaşamadığını biliyoruz.
حسنا ، لذلك نحن نعرف أنميغان لا يعيش هنا.

Çünkü o karaciğerin bozulma süresi yaklaşık 12 saat ve benim hastam o kadar uzun süre yaşayamayabilir.
لأن الكبد لا يصلح إلا لمدة 12 ساعة أخرى، وبلدي المريض قد لا يعيش فترة طويلة