"لا يفعل شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiçbir şey yapmıyor
• bir şeyler yapmıyor

Kraliyet ordusu Hiçbir şey yapmıyor.
الجيش الامبراطوري لا يفعل شيئا حيال ذلك

Hiçbir şey yapmıyor, aşk hariç.
‫هو لا يفعل شيئا ‫لا شيء ‫سوى الحب

Hiç konuşmuyor, Hiçbir şey yapmıyor.
انه لا يقول شيئا، لا يفعل شيئا.

Neden bir şeyler yapmıyor?
لما لا يفعل شيئا ؟

- Kendime hiç vakit... - Gün boyunca ayıramıyorum. - ...Hiçbir şey yapmıyor.
إنه لا يفعل شيئا طوال اليوم

Kral ise, bunu durdurmak için Hiçbir şey yapmıyor.
والملك لا يفعل شيئا لإيقافهم

Kral ise, bunu durdurmak için Hiçbir şey yapmıyor.
والملك لا يفعل شيئا لأيقافهم

Hiçbir şey yapmıyor.
وقال انه لا يفعل شيئا

Ama senin için Hiçbir şey yapmıyor.
لكنه لا يفعل شيئا بالنسبة لك.

Hakem! Bu çocuk Hiçbir şey yapmıyor!
هيا يا (ريف) ، هذا الفتى لا يفعل شيئا