"لا يفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu yapmaz
• böyle yapmaz
• yapmıyor
• şey yapmaz

Abu Nazir bunu yapmaz Ve asla da yapmayacaktır.
أبو نزير لا يفعل هذا. لم يفعل، ولن يفعل

Bir mantar, insanlara bunu yapmaz.
الفطر لا يفعل هذا للبشر.

Evet, ama iki defa aradı, asla böyle yapmaz. Acil bir durum olabilir.
لقد حادثنى مرتين ، وهو فى العادة لا يفعل هذا ربما يكون أمر طارىء

O böyle yapmaz. Bizi bu kadar erken aramaz.
انه لا يفعل هذا, انه لا يتصل بنا قبل الانهيار

Sandalye şu an yapmıyor olabilir ama az önce her arkama yaslandığımda oluyordu.
حسناً, المقعد لا يفعل هذا الآن لكن مؤخراً يفعل هذا بمجرد ان أنحني للخلف

Hayır, Walter öyle bir şey yapmaz.
كلا، هذا ليس من طباع والتر إنه لا يفعل هذا

Garip, bunu yapmaz.
غريب، أنه لا يفعل هذا.

Anlamıyor musunuz? Bunu sizin için yapmıyor. Gücüne güç katmak için yapıyor.
إنه لا يفعل هذا من أجلكم إنه يضيف لقوته الخاصة فقط ، موافقون ؟

Hiçbirini kasten yapmıyor. Böyle biri yani.
لكن عليك تذكر هذا , بأنه لا يفعل هذا عن عمد انه فقط كيف هو.

Bir kimyasalla yapmıyor.
لا يفعل هذا عن طريق مواد كيماوية.

Asla böyle bir şey yapmaz.
إنه لا يفعل هذا أبداً

Tanrı öyle bir şey yapmaz.
الرب لا يفعل هذا

Japp, öyle bir şey yapmaz.
-أنا واثق أن "جاب" لا يفعل هذا !