عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا يكذبون على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yalan söylemez
| Dostlar birbirine yalan söylemez. | Open Subtitles | الأصدقاء لا يكذبون على بعضهم البعض |
| Asla. Dostlar birbirine yalan söylemez. | Open Subtitles | الأصدقاء لا يكذبون على بعضهم البعض |
| Arkadaşlar birbirlerine yalan söylemez. | Open Subtitles | و الاصدقاء لا يكذبون على بعضهم |
| Onurlu insanlar arkadaşlarına yalan söylemez. | Open Subtitles | المشرفون لا يكذبون على أصدقائهم |
| - Efendim? İnsanın sevgilisi sürekli yalan söylemez. | Open Subtitles | - الأحباء لا يكذبون على حبيباتهم طيلة الوقت |