"لا يمكنك أن تلوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• suçlayamazsın

Onu iyileştiremediğin için kendini suçlayamazsın, Cooper.
كوبر، لا يمكنك أن تلوم نفسك لأنك لا تستطيع أن تجعلها تتحسن

Bir aslanı, aslan olduğu için suçlayamazsın değil mi, Will?
لا يمكنك أن تلوم الأسد لكونه أسد, أليس كذالك, ويل ؟

Onu suçlayamazsın. Yani, bel ağrım var ya birilerini yumruklatmak istiyor bana.
لا يمكنك أن تلوم الرجل ألم أسفل ظهري يجعلني أريد أن ألكم أحدهم

İnsanı zekası yüzünden suçlayamazsın.
...حسنا لا يمكنك أن تلوم رجلاً على ذكائه

Bunun için savunmayı suçlayamazsın.
لا يمكنك أن تلوم الدفاع على هذا

Becker, birkaç delinin yüzünden bütün Müslümanları suçlayamazsın.
أتعرف سيئاً "بايكر"؟ لا يمكنك أن تلوم المجتمع الإسلامي بأسره على تصرفات بضعة مرتزقة.

Hey, annemi sana kızdığı için suçlayamazsın, Vince.
لا يمكنك أن تلوم والدتي لأنها غاضبة منك

Olan her şey için babanı suçlayamazsın Tony.
لا يمكنك أن تلوم ابيك على كل شيء , توني

Kendini suçlayamazsın.
لا يمكنك أن تلوم نفسك

Durmadan kendini bu konuda suçlayamazsın.
لكن لا يمكنك أن تلوم نفسك.

Debra suçlayamazsın. Bende, kızları arka koltuğa atmak..
لا يمكنك أن تلوم (ديبرا) اذا كنت متزوجاً من شخص...

Baksana Mike, kendini suçlayamazsın.
انظر، يا (مايك)، لا يمكنك أن تلوم نفسك.