"لا يمكنك إيجاد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulamıyorsun
• bulamazsın
• bulamıyor

Belli ki çok öğrenci bulamıyorsun. Şu üç bücüre baksana.
لا يمكنك إيجاد تلاميذ أكثر أنظر إلى هؤلاء الفئران الثلاثة

Artık sokaktan iyi mobilyalar bulamıyorsun.
لا يمكنك إيجاد اي أثاث جيد الآن في الشارع

Patronunu bulamıyorsun, o da 800 milyon doları bulamıyor.
لا يمكنك إيجاد رئيسك و هو لا يمكنه إيجاد الـ800 مليون دولار

Öyle sarhoşsun ki yolunu bulamazsın.
لا يمكنك إيجاد طريق العودة وأنت مخموراً هكذا

Böyle şeyleri her yerde bulamazsın.
لا يمكنك إيجاد هذه الاشياء بأي مكان,

Okul biteli üç ay olmuş ama hâlâ iş bulamıyor.
لتتخرّج مِنها وبعد 3 أشهر لا يمكنك إيجاد وظيفة؟

Ama neden Pentagon sisteminde dosyaları bulamıyorsun? Çünkü Pentagon'un değil.
-لكن لماذا لا يمكنك إيجاد الملفات في أنطمة وزارة الدفاع ؟

Ne demek Elena'yı bulamıyorsun?
انتظر لحظة، ماذا تقصد بأنّك لا يمكنك إيجاد (إيلينا)؟

Bu ülkede öylesini bulamazsın.
لا يمكنك إيجاد هذا الشيء في هذا البلد.

Eğer patron bulamıyor Ve o 800 milyon dolar bulamazsa
لا يمكنك إيجاد رئيسك و هو لا يمكنه إيجاد الـ800 مليون دولار