"لا يمكنك التخلص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurtulamazsın
• kurtulamayacağını biliyorsun

Ne istersen, gerçekleşmez. İstemediklerinden de bir türlü kurtulamazsın.
ما تريدّه، لا يمكنك الحصول عليه و ما لا تريدّه، لا يمكنك التخلص منه

Hayır, Ölüm Kedisinden kurtulamazsın.
لا يمكنك التخلص من الموت كيتي. إذا كان يأتي إلى غرفتك

Bana rüşvet vererek pizza ve dondurma alarak suçluluk duygundan kurtulamazsın biliyorsun.
لا يمكنك التخلص من ذنبك عبر شرائي ايسكريم وبيتزا واعطائي مالا

Benden bu kadar kolay kurtulamayacağını biliyorsun.
لا يمكنك التخلص مني بهذه السهوله

Benden kurtulamayacağını biliyorsun.
اتعلمين لا يمكنك التخلص مني

O kadar kolay kurtulamazsın.
لا يمكنك التخلص منى بتلك السهولة.

- Hayır beslemedim. - Onu beslediğin müddetçe kurtulamazsın.
لا يمكنك التخلص منهم عندما تطعمهم

Mesajda "Benden bu kadar kolay kurtulamazsın" demiyor muydu?
: ألم تقل في رسالتها " لا يمكنك التخلص مني بسهولة ؟ "

Kanı her yere bulaşmış. Kandan kurtulamazsın.
دمه في كل مكان، لا يمكنك التخلص من الدم

Elimden bu kadar çabuk kurtulamazsın.
لا يمكنك التخلص مني بهذه السهولة

Benden bu kadar kolay kurtulamazsın.
لا يمكنك التخلص مني بهذه السرعه

Bu kadar kolay benden kurtulamazsın.
لا يمكنك التخلص مني بهذه السهولة.

Benden o kadar kolay kurtulamazsın.
لا يمكنك التخلص مني بهذه السهولة

Benden kurtulamazsın.
لا يمكنك التخلص مني انا اما...

Gölgenden kurtulamazsın, öyle değil mi Wayne?
لا يمكنك التخلص من ظلّك , هل يمكنك (واين)؟

- Benden kurtulamazsın. Bu işte beraberiz.
لا يمكنك التخلص مني يا (هانك) فنحن في هذا الأمر معاً

Benden bu kadar kolay kurtulamazsın Arthur.
لا يمكنك التخلص مني بهذه السهولة يا (آرثر)