"لا يمكنك التدخين هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada sigara içemezsin
• burada sigara içemezsiniz

Burada sigara içemezsin. Bunlar özel otobüs.
. لا يمكنك التدخين هنا ، يارفيق . هذه باصات خاصه

Üzgünüm, ahbap, Burada sigara içemezsin.
آسفياصاحبي، لا يمكنك التدخين هنا

Burada sigara içemezsin. Ne hakkında konuşacağız, dedin?
لا يمكنك التدخين هنا ، ونتحدث عن ماذا؟

Bayım, burada sigara içemezsiniz. Ne?
سيدي، يؤسفني أن أخبرك بأنّه لا يمكنك التدخين هنا..

Korkarım ki burada sigara içemezsiniz içmek isterseniz dışarı çıkabilirsiniz.
للأسف لا يمكنك التدخين هنا لكن اذا اردت يمكنك التدخين بالخارج

- Pardon, ama burada sigara içemezsiniz. - Öyle miymiş?
عذرا، ولكن لا يمكنك التدخين هنا أو ماذا؟

- Üzgünüm, Burada sigara içemezsin. - Özür dilerim, dostum.
آسفة، ولكن لا يمكنك التدخين هنا - عفواً -

- Marnie Burada sigara içemezsin.
لسبب ما - مارني ، لا يمكنك التدخين هنا -

Bu arada üzgünüm ama Burada sigara içemezsin.
وأنا اسفه , لكن لا يمكنك التدخين هنا

Hey, Burada sigara içemezsin.
لا يمكنك التدخين هنا

-Hey, Burada sigara içemezsin.
لا يمكنك التدخين هنا.

Sunil, Burada sigara içemezsin Bu kabalık.
سنيل)، لا يمكنك التدخين) هنا. هذا سلوك فظ

Burada sigara içemezsin.
لا يمكنك لا يمكنك التدخين هنا

Biliyorsun Burada sigara içemezsin.
لا يمكنك التدخين هنا

Burada sigara içemezsin, Mahmoud.
لا يمكنك التدخين هنا

burada sigara içemezsiniz, Bayan Locke.
لا يمكنك التدخين هنا يا سيدة لوك

Gerçekten burada sigara içemezsiniz.
حقا.. حقا.. لا يمكنك التدخين هنا

Hayır, burada sigara içemezsiniz.
كلا, لا يمكنك التدخين هنا

Burada...burada sigara içemezsiniz.
لا.. لا يمكنك التدخين هنا

burada sigara içemezsiniz.
لا يمكنك التدخين هنا

Üzgünüz, burada sigara içemezsiniz.
اسفة لا يمكنك التدخين هنا