"لا يمكنك الخروج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dışarı çıkamazsın
• çıkamayacağın

Üzgünüm sana dün uğrayıp yemek getiremedim, ve bunun bir daha olmaması için elimden geleni yapacağım ama sen dışarı çıkamazsın.
أنا آسف لأنني لم آتي البارحة، ولم أحضر لك الطعام سأحاول ألا يتكرر ذلك مرة أخرى .. ولكن لا يمكنك الخروج

Böyle dışarı çıkamazsın, dışarıda iki polis var.
لا يمكنك الخروج هكذا، هناك اثنين من رجال الشرطة في الخارج

dışarı çıkamazsın çünkü rüzgâr saçlarını karmakarışık eder.
لا يمكنك الخروج لأنّ الرّياح سوف تنفُش خصلات شعورهنّ

Teknik olarak çıkamayacağın biriyle yatıyorsun, ama evleneceğin ve çocuklarının olacağı benle çıkmayı, aklından bile geçirmiyorsun.
أنتي تنامين مع الرجل الذي من الناحية العملية، لا يمكنك الخروج برفقته ولكنك لا تريدين حتى النظر في مجرد الخروج معي الذي، من الناحية الفنية، أنتي في طريقك لتتزوجيه وتنجبي الاطفال معه

İşin içinden çıkamayacağın bir duruma düşersen... ilk mektubu oku, kurtulacaksın.
قال ، " عندما تقحم نفسك في موقف الذي لا يمكنك الخروج منه إفتح الخطاب الأولى "وستكون بأمان

İşin içinden çıkamayacağın bir duruma düşersen... ilk mektubu oku, kurtulacaksın.
قال ، " عندما تقحم نفسك في موقف الذي لا يمكنك الخروج منه إفتح الخطاب الأولى وستكون بأمان "

# Yanında erkek yoksa dışarı çıkamazsın #
اضرب لا يمكنك الخروج الا بصحبة رجل

Dren, farkındayım ama üzgünüm, dışarı çıkamazsın.
تباً! أعرف يا "درين", ولكن اَسفة لا يمكنك الخروج

Bu havada dışarı çıkamazsın. Don Don'un donar.
لا يمكنك الخروج في هذا الطقس الـ"دون دون" خاصتك سيتجمد

- Bakayım! - Hayır! dışarı çıkamazsın.
كلا ، لا يمكنك الخروج ، هذا فظيع جداً

Marge, Cumartesi dışarı çıkamazsın. Cumartesi bizim özel gecemiz.
(مارج) لا يمكنك الخروج في يوم السبت إنها ليلتنا المميزة

Her istediğinde dışarı çıkamazsın.
لا يمكنك الخروج متى ما ادت

- Hey, onla dışarı çıkamazsın. - İzle de gör.
مهلاً، لا يمكنك الخروج بذلك - شاهدني -

dışarı çıkamazsın.
لا يمكنك الخروج إلى هناك

Hey, Kermit, dışarı çıkamazsın.
‏كيرميت"‏، لا يمكنك الخروج إلى هناك.

İşin içinden çıkamayacağın duruma bir daha düşersen... ikinciyi oku.
وعندما تقحم نفسك في " " موقف أخر والذي لا يمكنك الخروج منه "إفتح الخطاب الثاني"