"لا يمكنك فعل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu yapamazsın
• Bunu yapamazsınız
• Yapamazsın bunu
• böyle yapamazsın
• Bunu başaramazsın

Hey, dur bir dakika Bunu yapamazsın. Dediklerimi duydun. Hiç bir şey söylemedim.
لحظة، لا يمكنك فعل هذا عليك سماع قصتي لم أقل شيئاً، أحدهم يكذب

Hey,bayılacağım. Bunu yapamazsın, adamım. Oh, Tanrım, dur.
لا يمكنك فعل هذا يا للهول، توقف انتظر لحظة

Aynı insan. Bunu yapamazsın. Masum.
انه نفس الشخص لا يمكنك فعل هذا ، انه بريء

Ne dendiğini biliyorum ama Bunu yapamazsınız. Çünkü krediniz için kötü olur.
أعرف ماذا يدعى لكن لا يمكنك فعل هذا هذا سئ لتنصنيف الإئتماني

Dinle. Bunu yapamazsın. Dinle beni.
. اسمعنى يا صديقى , لا يمكنك هذا . حسناً اسمعنى لا يمكنك فعل هذا

Orospu, Bunu yapamazsın. Bunu bana nasıl yaparsın, orospu?
عاهرة ، لا يمكنك فعل هذا ، كيف فعلتى هذا بى يا عاهرة؟

Bunu yapamazsın. Maçı da kaybedeceksin şirketi de. Bunu yapamazsın.
لا يمكنك فعل هذا, ستخسر المباراة و الشركة, ولا يمكنك فعل هذا

Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Ted, bana Bunu yapamazsın.
كلا ، كلا ، كلا تيد ، لا يمكنك فعل هذا بي

- Bunu yapamazsın. - Evet, yapabiliriz. Bir düşünsene.
ـ لا يمكنك فعل هذا ـ نستطيع القيام بهذا، فكر بالأمر

Hayır, hayır, hayır. Bunu yapamazsın. Bunu halledeceğimi sana söylemiştim.
كلا ، كلا ، لا يمكنك فعل هذا لقد أخبرتك أنني كنت سأتولى الأمر

O adamın ne dediği umrumda değil, Bunu yapamazsın.
لا أبالي بما قاله ذلك الرجل لا يمكنك فعل هذا

Hayır Bunu yapamazsın. - Hayır, yapamazsın.
لا، لا يمكنك فعل هذا لا، لا يمكنك فعل هذا

Happy, Bunu yapamazsın! Seni orospu çocuğu! Leo Durocher'ın yerine araştırmalar devam ederken, yetkili birinden aldığımız bilgiye göre Yankee'nin eski antrenörü Joe McCarthy, Branch Rickey'nin teklifini geri çevirdiği öğrenildi.
لا يمكنك فعل هذا يا ابن العاهرة فيما ييستمر البحث

- Hayır, burada Bunu yapamazsın. - Bayım sadece bir parça çalıyorum.
انت انت لا, لا يمكنك فعل هذا هنا سيّدي, انا اعزف اغنية فحسب

Komşular, onu ekip arabasından sürükleyerek çıkardığını söyledi. Bunu yapamazsın.
الجيران قالوا أنك جررتها داخل عربية دورية، لا يمكنك فعل هذا

- Hailie, Bunu yapamazsın. - Aslında yapabilirim.
هايلي ، لا يمكنك فعل هذا في الواقع ، أستطيع

Ama onu tanımlayıcı şeylerden kurtulmadan Bunu yapamazsın.
لكن لا يمكنك فعل هذا قبل ان تتخلص من الدليل

- Durun, Bunu yapamazsınız. - Niye?
ـ إنتظر، إنتظر، إنتظر، لا يمكنك فعل هذا ـ لماذا؟

Bırakın beni! Bırakın gideyim! Bunu yapamazsınız!
دعني أخرج من هنا, دعني أذهب لا يمكنك فعل هذا

Göz, Çin Halkı'na ait. Bunu yapamazsınız.
العين تنتمى الى شعب الصين لا يمكنك فعل هذا

- böyle yapamazsın be! - Para konuşur. Kaybettin, bitti.
ـ مهلاً، لا يمكنك فعل هذا ـ إنه دور النقود، لقد خسرت، قضي الأمر

Sahte inançlarla Bunu başaramazsın.
لا يمكنك فعل هذا باستخدام نصف ما هو عليك